Translation for "nonexplosive" to spanish

Nonexplosive

• no explosivo

Translation examples

no explosivo

The issues of stockpiles related to excess weapons material, highly enriched uranium for nonexplosive purposes and military inventories should be included in an international process to be established in parallel with or independent of the FMCT negotiations in Geneva.
La cuestión de las existencias relacionadas con el exceso de material para armas, el uranio altamente enriquecido para fines no explosivos y los inventarios militares debería incluirse en un proceso internacional que se establezca de manera simultánea o independiente de las negociaciones que sobre el TCPMF se celebran actualmente en Ginebra.

Third, highly enriched uranium produced for nonexplosive purposes, such as fuel for the propulsion of naval reactors, also involves a risk of proliferation.
En tercer lugar, el uranio altamente enriquecido producido para fines no explosivos, tales como combustible para la propulsión de reactores navales, también entraña un riesgo de proliferación.

A mechanism similar to that found in existing comprehensive safeguards agreements could be incorporated into the verification system of an FMCT, in order to allow States to make arrangements with the verifying agency to permit the production of fissile material for nonexplosive purposes, while ensuring that the intent of the production is compatible with the purposes of the treaty.
En el sistema de verificación de un TCPMF se podría incluir un mecanismo similar al de los acuerdos de salvaguardias amplias en vigor, con el fin de que los Estados puedan ponerse de acuerdo con el organismo de verificación para permitir la producción de material fisible con fines no explosivos, a la vez que se vela por que el objeto de la producción sea compatible con los objetivos del tratado.

This has a nonexplosive, military purpose and should therefore not be banned by the FMCT.
El combustible para propulsión naval tiene fines militares, no explosivos, por lo que no debe prohibirse en virtud del TCPMF.

For security reasons and to protect the environment, they must be nonexplosive, non-radioactive, non-flammable, non-gas-emitting and non-chemically reactive.
Por motivos de seguridad y de respeto del medio ambiente, no tienen que ser explosivos, radiactivos ni combustibles y no deben emitir ningún gas ni provocar reacciones químicas.

today flying craft had safeguards, and, unlike the groundcars, were guaranteed nonexplosive.
hoy los aerocoches venían provistos de medidas de seguridad y, a diferencia de los coches terrestres, se garantizaba que no eran explosivos.

A five-shot burst of nonexplosive darts tore through the InSec man in a spray of blood.
Una ráfaga de cinco dardos no explosivos impactó en el hombre de Seglnt, provocando una fuente sanguinolenta.

Over the course of six days, members of the group placed twenty‑seven nonexplosive flux pods in the buildings surrounding the Exchange.
En el curso de seis días, miembros del grupo colocaron veintisiete bombas de flujo no explosivas en los edificios que rodeaban la Bolsa.

This was why Boiler had had such success in bringing along such unorthodox but decidedly nonexplosive items as his real-sandwich components and the switchblade.
Esto era el porqué Boiler había tenido tal éxito en traerse consigo tan poco ortodoxo, pero decididamente no explosivo material, tales como sus componentes de sándwich y la navaja automática.

These include rifle bullets and shot of both explosive and nonexplosive varieties, which can be fired semiautomatically or automatically, low-yield grenades, low-yield guided rockets, high-pressure flammable liquid, and microwave energy beams.
Éstos incluyen balas de fusil y cargas explosivas y no explosivas, que pueden ser disparadas semiautomática o automáticamente, granadas de baja intensidad, cohetes guiados de baja intensidad, líquido inflamable a alta presión, y rayos de energía de microondas.