Translation for "nonexistent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Nursing rooms are almost nonexistent, and there is no law requiring them.
Las salas de lactancia son casi inexistentes y no hay ninguna ley que las exija.
Baselines: 4.1.1Coordination elements exist at the ODS, nonexistent at the ODNO; 4.1.2.
Elementos de coordinación existentes en la ODS, inexistentes en la ODNO; 4.1.2.
Consequently, it should be considered that the applicant has invoked nonexisting violations.
Por consiguiente, debe considerarse que el autor ha invocado violaciones inexistentes".
Processing of c-OctaBDE is considered nonexistent in the EU and Canada.
El procesamiento del éter de octabromodifenilo de calidad comercial se considera inexistente en la UE y el Canadá.
Political freedoms and the rule of law were nonexistent.
Las libertades políticas y el estado de derechos son inexistentes.
This connection between forces has created a situation in which separation is nonexistent.
Esta conexión entre fuerzas ha generado una situación en que la separación es inexistente.
In many other contexts, responses appear to be inadequate or practically nonexistent.
En muchos otros contextos, las respuestas parecen ser insuficientes o prácticamente inexistentes.
Now, three months later, he’s watching nonexistent federales loading nonexistent cocaine into nonexistent trucks that will deliver the cocaine to nonexistent members of the nonexistent Federación.
Tres meses después, está viendo a federales inexistentes cargar cocaína inexistente en camiones inexistentes que entregarán la cocaína a miembros inexistentes de la Federación inexistente.
adjective
Of the rest, many had been misreported: in some cases, the alleged victims were still alive or were nonexistent persons.
Con respecto a los demás, muchos se atribuyen a información mal fundada: en algunos casos las presuntas víctimas siguen vivas o se trata de personas no existentes.
In a reply from the Ministry dated 24 April 1996, the author was informed that the Minister's letter was not a decision within the meaning of section 47 of Act No. 71/1967 on administrative proceedings and that it was not possible to appeal against a nonexistent decision.
En una respuesta del Ministerio, de fecha 24 de abril de 1996, se informó al autor de que la carta del Ministro no era una decisión en el sentido del artículo 47 de la Ley Nº 71/1967 sobre procedimientos administrativos y que no era posible apelar contra una decisión no existente.
With regard to the Middle East and North Africa, the experts gathered information on longstanding concerns about counterterrorist policies involving secret detention and inadequate or nonexistent legal safeguards in Algeria, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Yemen.
215. Los expertos reunieron información acerca de la preocupación existente desde hace largo tiempo en el Oriente Medio y en África Septentrional por la existencia de políticas de lucha contra el terrorismo consistentes en detenciones secretas y por la falta de salvaguardias legales, o la insuficiencia de éstas, en Arabia Saudita, Argelia, Egipto, el Iraq, Israel, la Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, la República Árabe Siria y el Yemen.
Orthopaedic surgery units, physical rehabilitation and prosthetic-orthotic centres and services are virtually nonexistent and if available at all, are not reinforced.
Apenas hay departamentos de cirugía y centros o servicios de rehabilitación física, prótesis y ortosis, y los pocos existentes carecen de cualquier tipo de mantenimiento.
Prior to this amendment, in some cases churches did not submit the documents at all and the marriage was considered nonexistent, since there was no official registration thereof.
Antes de esta modificación, en algunos casos las iglesias no presentaban los documentos en absoluto y el matrimonio se consideraba como no existente porque no había registro oficial del mismo.
Following Lieber's thinking, Hinsdale noted that the argument became effective only when supplemented by the Church definition of nullius. The Church definition, said Hinsdale, "supplied the necessary premise". "Grant that res nullius is the property of the finder; that an infidel is nullius [nonexisting]; that the American [Indian] savage is an infidel [nullius, or nonexisting] and the argument is complete".
Siguiendo los planteamientos de Lieber, Hinsdale señaló que el razonamiento produjo efecto solo cuando tuvo como complemento la definición de nullius hecha por la Iglesia que, como dijo Hinsdale, "sentó la premisa necesaria". "Si se concede que la res nullius es propiedad de quien la encuentra, que un infiel es nullius no existente; que el indioamericano salvaje es un infiel nullius o no existente, entonces el razonamiento está completo".
Guam is the only place on Earth where the war crimes of the Second World War - of both sides, Japan and America - are intentionally treated as nonexistent and where the sacrifice of lives and property for freedom remains thankless.
Guam es el único lugar de la tierra donde los crímenes de guerra perpetrados en la segunda guerra mundial —de ambas partes, Japón y Estados Unidos de América— son tratados intencionalmente como no existentes y donde el sacrificio de vidas y propiedades en aras de la libertad no reciben agradecimiento alguno.
Due to the fact that legal mechanisms for withdrawal from the Joint Control Commission were nonexistent, the State Minister for Reintegration of Georgia introduced an initiative to modify the existing but inactive peace format (3+1=Russia, North Ossetia-Alania, South Ossetian separatist regime, Georgia) through the scheme of 2+2+2, whereby discussions on conflict resolution would be held on three levels .
Dado que no había mecanismos jurídicos para retirarse de la Comisión Mixta de Control, el Ministro de Estado para la Reintegración de Georgia presentó una iniciativa para modificar el formato de las negociaciones de paz existente, aunque inactivo (3+1 = Rusia, Osetia septentrional-Alania, el régimen separatista de Osetia del Sur y Georgia) por el sistema "2+2+2", con arreglo al cual las conversaciones sobre la resolución del conflicto se desarrollarían en tres niveles.
The term "free-market economy" denoted an economy with an essentially nonexistent public sector, in which the Government bought hardly any goods or services.
El término "economía de mercado" denota una economía con un sector público esencialmente no existente, en que el gobierno no compra casi bienes ni servicios.
It was the eternal and infinite nonexistence that dwarfed and encompassed that which did.
Era la inexistencia eterna e infinita que empequeñecía y abarcaba todo lo existente.
KerlaTinde swept his hand across the nonexistent view from her window.
– KerlaTinde barrió con su mano la no existente vista de su ventana-.
She had not been interested in the biology, geology, or the virtually nonexistent climatology of Tenebra;
No estaba interesada ni en la biología, ni en la geología, ni en la virtualmente no existente climatología de Tenebra;
Then Arthur drew back out of the surf and watched it foam on the nonexistent beach.
Entonces Arturo subió a la superficie, y vio la espuma que formaban las olas sobre la playa no existente.
Why invent nonexistent parents for a foster son he had reared in love from infancy?
¿Por qué inventar unos padres no existentes para un hijo adoptivo al que había criado amorosamente desde la infancia?
How can unintelligent “chance” produce new organisms with previously nonexistent organs?
¿Cómo puede la «casualidad» no inteligente producir nuevos organismos con órganos previamente no existentes?
This soup of sentiments about logically nonexistent entities can be straightened out by the Metaphysics of Quality.
Esta sopa de sentimientos sobre entidades lógicas no existentes puede aclararse gracias a la Metafísica de la Calidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test