Translation for "nonenergy" to spanish

Nonenergy

• ninguna energía
• no energético

Translation examples

no energético

15. In terms of each sector's contribution to the gross domestic product in 1998, the nonenergy sectors comprise agriculture (2 per cent), manufacturing (8.3 per cent), construction (10.3 per cent), distribution (17.1 per cent), electricity and water (2.3 per cent), transport, storage and communication (9.5 per cent), finance, insurance and real estate (11.5 per cent), government (8.9 per cent), and other services (6.6 per cent).
15. Por lo que respecta a la contribución aportada por cada sector al producto interior bruto en 1998, la proporción correspondiente a los sectores no energéticos es la siguiente: agricultura (el 2% del PIB); sector manufacturero (el 8,3%); construcción (el 10,3%); distribución (el 17,1%); electricidad y agua (el 2,3%); transporte, almacenamiento y comunicaciones (el 9,5%); finanzas, seguros y propiedad inmobiliaria (el 11,5%); sector público (el 8,9%), y otros servicios (el 6,6%).

[Encourages Parties to cooperate in the technological development of nonenergy and less greenhouse-gas-emitting uses of fossil fuels, and requests Annex II Parties to support developing country Parties to this end;]
27. [Alienta a las Partes a que cooperen en el desarrollo tecnológico de usos de combustibles fósiles no energéticos y que emitan menos gases de efecto invernadero, y pide a las Partes del anexo II que apoyen a las Partes que son países en desarrollo con tal fin;]