Translation for "none of whom" to spanish

None of whom

• ninguno de los cuales

Translation examples

ninguno de los cuales

With regard to the rape charges, the Procuratorate disclosed only the last names of the four alleged victims, none of whom testified at the trial.
Con respecto a los cargos de violación, la Fiscalía reveló sólo los apellidos de las cuatro presuntas víctimas, ninguna de las cuales testificó en el juicio.

Those being persecuted included professionals, none of whom had a criminal record.
Entre las personas perseguidas figuran profesionales, ninguno de los cuales tiene antecedente delictivo.

The Special Rapporteur spoke with victims, none of whom felt safe enough to report their cases to the police.
La Relatora Especial habló con algunas víctimas, ninguna de las cuales se sentía lo suficientemente segura como para informar de su situación a la policía.

169. Five inmates were interviewed in this prison, none of whom reported having been tortured before or during their stay in the prison.
169. Cinco reclusos fueron entrevistados en esta cárcel, ninguno de los cuales denunció que había sido torturado antes de su ingreso en prisión o durante su reclusión.

Compensation was also recommended for payment to Canada for the benefit of crew members none of whom were part of the conspiracy to smuggle liquor.
También se recomendó que se pagara una indemnización al Canadá en beneficio de los miembros de la tripulación, ninguno de los cuales había tomado parte en la preparación del contrabando de las bebidas alcohólicas.

The functions of ensuring access to the cash were currently divided among three people, none of whom was allowed access to the cash separately.
Las funciones de facilitar el acceso al dinero en efectivo actualmente están repartidas entre tres personas, ninguna de las cuales tiene acceso por separado al dinero en efectivo.

Mr. Saricicekli had been examined by several doctors, none of whom had found any evidence of violence.
El Sr. Saricicekli fue examinado por varios doctores, ninguno de los cuales constató señales de violencia.

The acts were a serious violation of the rights of the individuals, none of whom had been formally charged and some of whom were released days later.
Esos actos constituyeron una violación grave de los derechos de los individuos, a ninguno de los cuales se había acusado oficialmente y algunos de los cuales quedaron en libertad algunos días después.

Before the war the 424,900 inhabitants of those districts were almost exclusively Azeris, none of whom remain.
Antes de la guerra, los 424.900 habitantes de esos distritos eran casi exclusivamente azeríes, ninguno de los cuales permanece actualmente en ellos.

There are currently six prosecutors, none of whom have a law degree.
Hay también seis fiscales, ninguno de los cuales tiene una titulación en derecho.

And none of whom were there that night.
–Pero ninguno de los cuales estaba ahí esa noche.

Probably a great many, none of whom were inside the dome.
Probablemente muchos, ninguno de los cuales estaba dentro del domo.

And none of whom were located and interviewed by a suspect in the case.
–Pero ninguno de los cuales fue localizado e interrogado por un sospechoso del caso.

“None of whom saw him, John,” Isabelle snapped.
—Ninguno de los cuales lo vio, John —replicó Isabelle—.

It was filled with eighth graders, none of whom was wearing his Twins cap.
Estaba llena de alumnos de octavo, ninguno de los cuales llevaba una gorra de los Twins.

She had three grown children of her own, none of whom lived in France.
Tenía tres hijos adultos, ninguno de los cuales vivía en Francia.

Were they with her and the other alleged rapists (none of whom, besides Fitch, were ever identified)?
¿Estaban con ella y otros presuntos violadores (ninguno de los cuales fue identificado, excepto Fitch)?

She had raised very independent children, none of whom wanted to live in France.
Había criado hijos independientes, ninguno de los cuales quería vivir en Francia.

Here he was one link in this chain of men, none of whom were his enemy.
Allí Jamal era un eslabón de la cadena de hombres, ninguno de los cuales era su enemigo.

He said that there were four injured, none of whom appeared to be in grave danger.
Me dijo que había cuatro heridos, ninguno de los cuales parecía correr grave peligro.