Translation examples
None or almost none
Ninguno o casi ninguno
Apportionment: none; expenditure: none; variance: none
Fondos asignados: ninguno; gastos: ninguno; diferencia: ninguna
none is more insidious than the lie of romance.
ninguna es más insidiosa que la mentira del amor.
- But none is 100%%% sure.
- Pero ninguna es 100% segura.
None is futile or harmful.
Ninguna es inútil o dañina.
None is correct.
Ninguna es correcta.
Registration movement in our position and none is friendly.
Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
None is more lovely than you, my queen.
Ninguna es más encantadora que tú, mi reina.
But none is as important as The Gathering.
Pero ninguna es tan importante como El Encuentro.
But none is good.
Pero ninguna es buena.
And none is so sweet
Y ninguna es tan dulce
Each life is different, none is better than another.
Cada vida es diferente, y ninguna es mejor que otra
None, madame, absolutely none.
–Ninguna, señora, absolutamente ninguna.
No, they were none of them to be trusted, none.
No, ninguno de ellos era de fiar, ninguno.
No, none of them is crazy; none of us is.
No, ninguno de ellos está loco, ninguno de nosotros lo está.
None named, none forgotten.
A ninguno nombro, así no olvido a ninguno.
None of us are ourselves. None of us are like this.
Ninguno somos nosotros. Ninguno somos así.
None of them answered me – none of them!
Ninguno me respondió, ¡ninguno!