Translation for "nondiscriminating" to spanish

Nondiscriminating

• no discriminatorio

Translation examples

no discriminatorio

Paragraph 2 of the guidelines (nondiscrimination)
Párrafo 2 de las directrices (disposiciones no discriminatorias)

It thus had the duty of promoting and respecting the principles of full participation, nondiscrimination and equitable distribution of the fruits of development.
El Estado tiene, por tanto, el deber de promover y respetar los principios de una plena participación y una distribución no discriminatoria y equitativa de los frutos del desarrollo.

Residents should enjoy the right to participation, including through participatory budgetary processes, on a basis of nondiscrimination and equality, in the formulation and implementation of these plans;
Los residentes deben tener derecho a participar en la formulación y aplicación de esos planes, entre otras cosas adoptando procesos participativos de presupuestación, con arreglo a criterios igualitarios y no discriminatorios.

d) Guarantees of nondiscrimination in the activities of state bodies and institutions
d) Medidas que garantizan que las autoridades y las instituciones públicas se abstienen de toda práctica discriminatoria contra la mujer

It should be emphasized that the application of the nondiscrimination principle of equal access to rights does not mean identical treatment.
Hay que poner de relieve que la aplicación del principio no discriminatorio de la igualdad de acceso a los derechos no significa que haya que dar un trato idéntico.

Such a treaty should meet the criteria of transparency and nondiscrimination and should be negotiated on a multilateral basis.
Este tratado se debe ajustar a los criterios de transparencia, carácter no discriminatorio y negociado sobre una base multilateral.