Translation examples
Designed for use by policymakers, programme managers and community leaders who work in both nonculture and culture-related sectors for sustainable development, this lens is an interdisciplinary tool to help integrate the principles of cultural diversity into development policy and programming.
Concebida para encargados de la formulación de políticas, administradores de programas y líderes comunitarios que trabajan en favor del desarrollo sostenible en sectores relacionados o no con la cultura, esta perspectiva constituye un instrumento interdisciplinario para ayudar a integrar los principios de la diversidad cultural en la política y la programación relacionadas con el desarrollo.
The Veenies never guessed we had it, in spite of the fact that half the Embassy was swarming with Veenie workers during business hours—they weren’t allowed into the dips’ lavatories, and through the end cubicle in each toilet was the secret entrance to what was, primarily, the place where Cultural Attaché Mitsui Ku kept her noncultural records.
Los venusianos nunca sospecharon su existencia a pesar de que la embajada, durante las horas de oficina, estaba atestada de obreros autóctonos, a los cuales, sin embargo, les estaba prohibida la entrada en los aseos del personal diplomático, porque la pared del fondo de cada retrete constituía la entrada secreta de lo que primordialmente era el lugar donde la agregada cultural Mitzi Ku conservaba los ficheros relativos a los asuntos extraculturales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test