Translation for "nonconventional" to spanish

Nonconventional

adjective

• no convencional

Translation examples

no convencional adjective

79. His Government had replied regularly to the communications submitted by nonconventional mechanisms.
79. Además, Argelia responde regularmente a las comunicaciones que le dirigen los mecanismos no convencionales.

He stressed his support for the resource mobilization strategy, including innovative and nonconventional sources of funding.
Reiteró su apoyo a la estrategia de movilización de recursos, incluidas las fuentes de financiación innovadoras y no convencionales.

It also supports disarmament with regard to nonconventional weapons and, in particular, weapons of mass destruction and cluster weapons.
También apoya el desarme en materia de armas no convencionales y, en particular, las armas de destrucción en masa y las armas en racimo.

However, the programme was the most covert undertaken of all the nonconventional weapons programmes in Iraq.
Sin embargo, el programa de armas biológicas del Iraq fue el que se ejecutó en mayor secreto de todos los programas del Iraq relativos a armas no convencionales.

Promoting the use of nonconventional water sources
Promoción del uso de fuentes de agua no convencionales

The Enterprise is active in so many areas: communications, engineering, water treatment, renewable energy, nuclear chemistry, oil and gas production, stock analysis, pharmaceutical research, nanotechnology, gene therapy, food processing, banking, insurance, mining, concrete, real estate, storage and consolidation of nonconventional data resources, armaments, humanitarian development, micro-credit aid programs, education and training, textiles, plastics, publishing, public works, patrimony preservation, investment and tax counseling, agriculture, logging, mental analysis, entertainment, surgery, aid to disaster victims, and obviously other fields I’m forgetting!
La Empresa desarrolla muchas actividades: comunicación, ingeniería, tratamiento de aguas, energías renovables, química nuclear, explotación petrolera, valoración de activos, investigación farmacéutica, nanotecnología, terapia genética, industria agroalimentaria, banca, seguros, prospección minera, hormigón, inmobiliaria, almacenaje y procesamiento de datos no convencionales, armamento, desarrollo humanitario, microcréditos, educación y formación, industria textil y del plástico, edición, construcción y obras públicas, conservación del patrimonio, asesoramiento en inversión y fiscalidad, agricultura, explotación forestal, análisis mental, ocio, cirugía, ayuda a las víctimas de catástrofes… ¡Y seguro que me olvido de muchas!