Translation for "noncontagious" to spanish

Noncontagious

adjective

• no contagioso

Translation examples

no contagioso adjective

According to the research on risk factors of noncontagious diseases among the adult population in the Federation of Bosnia and Herzegovina, 29.5 per cent of the respondents confirmed that they consumed some alcohol, regardless of the amount of alcohol consumed, during the year preceding the survey, without any significant differences among the age groups.
454. Según el estudio sobre los factores de riesgo de las enfermedades no contagiosas entre la población adulta de la Federación de Bosnia y Herzegovina, el 29,5% confirmó haber consumido alcohol, independientemente de la cantidad de alcohol consumido, durante el año anterior al estudio, sin diferencias significativas entre los grupos de edad.

The results obtained show that there is no malnutrition in our territory, while on the other hand, most lead a sedate lifestyle reflected in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having chronic noncontagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
449. Los resultados obtenidos muestran que no existe malnutrición en nuestro territorio, mientras que por otra parte, la mayoría lleva una vida tranquila que se refleja en la prevalencia de personas con sobrepeso que están expuestas al riesgo de enfermedades crónicas no contagiosas que figuran entre los cinco principales grupos de enfermedades.

According to the results of research on the risk factors for noncontagious diseases among the adult population of the Federation of Bosnia and Herzegovina, which was conducted in 2002 by the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina, smoking is still the most widespread harmful habit in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
451. Según los resultados del estudio sobre los factores de riesgo de las enfermedades no contagiosas entre la población adulta de la Federación de Bosnia y Herzegovina, realizado en 2002 por el Instituto de Salud Pública de la Federación de Bosnia y Herzegovina, el tabaco sigue siendo el hábito perjudicial más extendido.

Noncontagious diseases are also the main causes of deaths in the population.
Las enfermedades no contagiosas figuran también entre las principales causas de muerte de la población.

On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having noncontagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
Por otra parte, la mayoría de los adultos lleva una vida tranquila que se refleja en la prevalencia de personas con sobrepeso que están expuestas al peligro de enfermedades no contagiosas que figuran entre los cinco principales grupos de enfermedades.

According to the results of research on the risk factors of noncontagious diseases among the adult population of Republika Srpska, which was implemented by the Health Protection Institute in autumn 2002, smoking is the most widespread harmful habit among the adults in Republika Srpska; 33.6 per cent of the population smokes every day, or 420,000 persons older than 18.
Según los resultados del estudio sobre los factores de riesgo de las enfermedades no contagiosas entre la población adulta de la República Srpska, realizado por el Instituto de Protección de la Salud en el otoño de 2002, el tabaco es el hábito perjudicial más extendido entre los adultos de la República Srpska; el 33.6% de la población fuma todos los días, o sea 420.000 personas mayores de 18 años.

The chronic noncontagious diseases are also the main causes of death in Republika Srpska.
Las enfermedades crónicas no contagiosas son también la principal causa de fallecimiento en la República Srpska.

The target population in the research on risk factors in noncontagious diseases was the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina of the ages 35 and 64 years.
La población objeto del estudio sobre factores de riesgo de enfermedades no contagiosas fueron las personas entre 35 y 64 años de edad.

Research on risk factors for noncontagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002.
447. En 2002 se organizaron en la República Srpska estudios sobre los factores de riesgo de las enfermedades no contagiosas.