Translation for "nonconsenting" to spanish

Nonconsenting

• sin consentimiento

Translation examples

sin consentimiento

The Committee also calls on the State party to ensure that the definition of rape in the Criminal Code penalizes any sexual act committed against a nonconsenting person, including in the absence of resistance.
Además, el Comité insta al Estado Parte a que asegure que la definición de violación en el Código Penal incluya todo acto sexual cometido contra una persona sin su consentimiento, incluso cuando no haya habido resistencia.

CEDAW also called on the Czech Republic to ensure that the criminal definition of rape penalizes any sexual act committed against a nonconsenting person, including in the absence of resistance.
El CEDAW también exhortó a la República Checa a que garantizara que en la definición penal de violación se castigue todo acto sexual cometido contra una persona sin su consentimiento, aunque no ofrezca resistencia.

The Committee also calls on the State party to ensure that the criminal definition of rape penalizes any sexual act committed against a nonconsenting person, including in the absence of resistance.
El Comité también exhorta al Estado Parte a que asegure que la definición penal de violación castigue todo acto sexual cometido con una persona sin su consentimiento, aunque no ofrezca resistencia.

But ask your interlocutor to think about the validity of this surgical procedure, which consists of removing a healthy part of a nonconsenting child’s body on nonmedical grounds — the legal definition of . mutilation.
El consenso parece general, hasta que invitamos a nuestro interlocutor a reflexionar sobre el fundamento de esa operación quirúrgica que consiste en cercenar una parte sana del cuerpo de un niño, que no puede dar su consentimiento, sin causa médica: la definición jurídica de... la mutilación.