Translation for "nonconducting" to spanish

Nonconducting

adjective

• no conductor
• aislante
• mal conductor

Translation examples

no conductor adjective

Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte.
Las "baterías térmicas" son baterías de un solo uso que contienen una sal sólida inorgánica no conductora como electrolito.

Multitudes of thin, conductive strips (copper) are formed with fine pitch (100 micrometres) on a thin film of nonconductive material (12.5 micrometres, polyimide).
Se coloca una multitud de tiras delgadas conductoras de electricidad (cobre) de paso reducido (100 m) sobre una película delgada de material aislante (12,5 micrómetros, poliamida).

You wandered.” She dipped her fingers through a shallow brass tray full of nonconductive probes.
Tú te alejaste. —Hundió los dedos en una bandeja poco profunda de latón llena de sondas no conductoras.

"Okay." She knew she had to do it in one go, flip it sideways and over, just her thumb and forefinger on the nonconductive rubber of the tire.
—De acuerdo. Chevette sabía que tenía que hacerlo con un solo movimiento, hacia un lado y hacia arriba: sólo el pulgar y el índice tocarían el caucho no conductor de la rueda.

Noret’s mek opponent was also a blur of movement, raising six metallic arms to shield itself, using grounded armor plates and nonconductive support struts to protect its control circuitry against the veteran opponent.
El oponente mek de Noret también se movía con rapidez, protegiéndose con sus seis brazos metálicos y utilizando blindajes con toma de tierra y puntales de apoyos no conductores para proteger sus circuitos de su veterano oponente.

If it were merely a question of shorting the island's electrical power, he would simply continue slicing into the transformer's conduit while gripping the nonconductive rubber handles and let the short take place by angling the metal clipper into the metal fence when he struck cable.
Si solo se tratase de cortar la energía eléctrica de la isla, se hubiera limitado a continuar cortando el cable del transformador mientras empuñaba los mangos de goma no conductores, y cuando llegase al hilo de cobre inclinaría la podadora metálica contra la cerca también de metal para hacer contacto.

Dr. Rusk’s office door had a nonconducting rubberized sheath on the knob, and Dr. Rusk’s name and degrees and title, and a needlepoint sampler with a little heart inside a big heart and a cursive exhortation to Champion An Inner Child Today, which the little kids at E.T.A.
La puerta de la consulta de la doctora Rusk tenía un forro de goma no conductora en el pomo, el nombre y los títulos de la doctora Rusk, y una muestra de tejido de punto con un corazoncito dentro de un corazón más grande y una exhortación en cursiva a Defender hoy al niño interior, algo que a los pequeñajos de la AET les resulta incomprensible e inquietante.