Translation for "noncompetitive" to spanish

Noncompetitive

• no competitivo

Translation examples

no competitivo

The established system of internal controls was not being observed, possibly resulting in noncompetitive procurements.
El sistema establecido de controles internos no se estaba respetando, lo que posiblemente hacía que las operaciones de adquisición no fueran competitivas.

At the time of the Galactic Milieu, only five solar systems (not counting that of Earth) had managed to engender intelligent beings who survived the perils of high technology and passed into metapsychic coadunation, that state of mental Unity that admits of the peaceful, noncompetitive colonization of compatible planets.
En tiempos del Medio Galáctico, solamente cinco sistemas solares (sin contar el de la Tierra) habían conseguido engendrar seres inteligentes que sobrevivieran a los peligros de la alta tecnología y pasaran a la unión metapsíquica, ese estado de Unidad mental que admite la pacífica y no competitiva colonización de planetas compatibles.

Walking down to the water’s edge, I tried to picture myself the way my new friends saw me, or wanted to: not as Jacob, the kid who once broke his ankle running after an ice cream truck, or who reluctantly and at the behest of his dad tried and failed three times to get onto his school’s noncompetitive track team, but as Jacob, inspector of shadows, miraculous interpreter of squirmy gut feelings, seer and slayer of real and actual monsters—and all that might stand between life and death for our merry band of peculiars.
Caminé hacia la orilla, intentando imaginarme cómo me veían mis nuevos amigos, o cómo querían verme: no como Jacob, el niño que un día se fracturó el tobillo corriendo detrás del camión de los helados, o que a regañadientes y a petición de su padre intentó, y fracasó tres veces, acceder al poco competitivo equipo de atletismo de su colegio, sino como Jacob, inspector de sombras, milagroso intérprete de retorcidas premoniciones, vidente y aniquilador de monstruos de verdad... y de todo lo que pudiera interponerse entre la vida y la muerte de nuestra alegre banda de peculiares.