Translation for "noncommunists" to spanish

Noncommunists

• no comunistas

Translation examples

no comunistas

This was the BBC’s Pashto service, bringing the Pashtun a noncommunist version of the world.
Era el servicio pastún de la BBC que radiaba la versión no comunista pastún al mundo.

For a place open to new spiritual ideas, this might seem surprising, but it only confirmed the dinner dance as the inevitable means of sexual selection in noncommunist societies.
A priori sorprendente en un lugar tan abierto a la nueva espiritualidad, esta elección confirmaba claramente la supremacía del baile como modo de encuentro sexual en una sociedad no comunista.

It should not have survived the end of the U.S.S.R.—which was internally generated and not externally imposed—or, for that matter, the evident process of relatively successful internal democratization after 1980 in several once unsavory noncommunist authoritarian, militarist, and dictatorial regimes in Asia and South America.
Son supuestos que no debieron haber perdurado tras el fin de la Unión Soviética o, en el mismo sentido, después del evidente proceso de democratización interna vivido con posterioridad al año 1980 en varios de los regímenes no comunistas de Asia y Sudamérica considerados en su día indeseables, autoritarios, militaristas y dictatoriales.

By then, the only obvious difference between us and the noncommunists was that we tended to devote more time and effort to the same causes. With a wife and two children to support, I was in no danger of being drafted, but anxious to play a part in the war. So I was pleased to be invited to join the newly-formed Office of Strategic Services (O.S.S.), the precursor of the Central Intelligence Agency, and to recommend other writers for its visual presentation unit. One of my nominees, Ian Hunter, was accepted.
La única diferencia patente entre los comunistas y el resto era que los primeros tendíamos a aportar más tiempo y más trabajo a la causa común. Casado y con dos hijos que mantener, no había riesgo de que me llamaran a filas, pero estaba ansioso por colaborar en el esfuerzo bélico, de modo que acepté encantado la doble propuesta de unirme a la recién creada Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), predecesora de la Agencia Central de Inteligencia, y de recomendar a otros guionistas para su sección de obras visuales, Ian Hunter, uno de mis candidatos, también fue admitido, pero poco antes de nuestra partida se me indicó por medio de un telegrama que aguardara nuevas instrucciones mientras él procedía con el viaje.