Translation for "noncommital" to spanish

Noncommital

adjective

• evasivo
• que no compromete a nada
• equívoco

Translation examples

evasivo adjective

‘Really?’ Urmila said in a noncommital voice.
-¿Ah, sí? -repuso Urmila en tono evasivo.

“I understand.” He nodded, suddenly noncommital; as though the moment that had just been between them, the moment she had waited so long for, meant nothing to him.
– Asintió, repentinamente evasivo, como si el momento que acababa de pasar entre ellos, el momento que ella había estado aguardando desde hacía tanto tiempo, no significara nada para él.

I was asking Mr. Jiang my usual questions about the Cultural Revolution and he was replying in a rather bland and noncommital way when Mr. Fang began speaking very fast.
Hacía al señor Jiang mis preguntas habituales sobre la Revolución Cultural y me respondía de una manera fofa y evasiva cuando el señor Fang tomó la palabra a toda velocidad.