Translation for "nonclinical" to spanish

Nonclinical

• no clínico
• no clínica

Translation examples

no clínico

The handbook provides practical, nonclinical advice to help concerned health providers understand the phenomenon of human trafficking, recognize some of the associated health problems and consider safe and appropriate approaches to providing health care to trafficked persons.
En el manual se brinda asesoramiento práctico, no clínico, para ayudar al personal de los servicios sanitarios a comprender el fenómeno de la trata de personas, reconocer algunos de los problemas sanitarios vinculados con ese fenómeno y considerar enfoques seguros y apropiados de la atención de la salud de las víctimas de la trata.

This, to me, hinted at some avoidance of their direct experience, although at the time I also thought perhaps I was being paranoid, in a nonclinical sense.
A mí, esto me sugería algún tipo de rechazo a su experiencia directa, aunque, al mismo tiempo, también pensé que a lo mejor estaba siendo un poco paranoica, en el sentido no clínico.

Her nonclinical side didn’t care what the reason was. A wave of panic was washing through her and she felt as if she couldn’t hold him close enough to reassure herself that he was actually alive and safe and here. As if she might suddenly blink and be back inside her black tent with Daniel screaming in agony.
A su parte menos clínica le trajo sin cuidado el motivo. Estaba siendo presa del pánico y tenía la impresión de no poder tener a Daniel lo bastante cerca para convencerse de que de verdad estaba vivo y a salvo y con ella. Era como si el más mínimo parpadeo pudiera devolverla al interior de su tienda negra, con él aullando de agonía.