Translation for "nonaligned" to spanish

Nonaligned

adjective

• neutral
• no comprometido

Translation examples

neutral adjective

Casca may be officially nonaligned, but they've always leaned a bit towards Manticore, and some of my analysts think our Phase One operations may have pushed the Cascans themselves into pressing the panic button and asking for Manticoran protection.
Casca, oficialmente, es territorio neutral, pero siempre han favorecido a Mantícora y algunos de mis analistas creen que las operaciones de la fase uno puedan haber impulsado a los cascanos a pulsar el botón rojo y pedir la protección manticoriana.

no comprometido adjective

22. Despite some promising signs, nuclear disarmament remained a long way off. The nonaligned States parties remained convinced of their long-standing positions on nuclear disarmament and nonproliferation and committed to meeting their obligations under both the NPT and the outcomes of the 1995 and 2000 Review Conferences.
22. A pesar de algunas señales promisorias, aún queda mucho por recorrer para lograr el objetivo del desarme nuclear Los Estados no alineados que son partes en el TNP siguen convencidos de sus posiciones de principio, ya de larga data, sobre el desarme nuclear y la no proliferación y siguen comprometidos con las obligaciones asumidas en virtud del TNP y de los acuerdos alcanzados en las Conferencias de Examen de 1995 y 2000.