Translation for "nonacademics" to spanish

Nonacademics

• no académicos

Translation examples

no académicos

While the primary consideration is examination performance, the UGCfunded institutions also admit some students to undergraduate programmes on the basis of excellence in nonacademic areas such as community service, arts and sports.
Aunque el principal requisito son los resultados de los exámenes, las instituciones financiadas por el CSU también admiten a algunos estudiantes porque destacan en esferas no académicas como por ejemplo los servicios a la comunidad, las artes y los deportes.

Through the Professionals in Residence programme, the Department of State sends specialists to nonacademic institutions such as foreign media organizations and government ministries to promote the interests identified in
Con arreglo al Programa de Profesionales Residentes, el Departamento de Estado envía especialistas a instituciones no académicas tales como medios de información extranjeros y ministerios para fomentar los propósitos del artículo 7.

Whenever she came into the cafeteria, Josie felt like a naturalist observing different species in their natural, nonacademic habitat.
En el comedor del instituto, Josie siempre se sentía como un naturalista que observara las diferentes especies en su hábitat natural, no académico.

The hosts were clearly two nonacademic intelligence officers who introduced themselves with give-nothing-away courtesy.
Los anfitriones eran sin duda dos agentes secretos del servicio de inteligencia ajenos al mundo académico; ambos se presentaron con neutra cortesía.

I had gradually given up the ambition for academic practice and research, and my future seemed to be in a large, nonacademic city hospital, or perhaps a small practice in the suburbs.
Poco a poco había renunciado a las ambiciones de práctica e investigación académica, y al parecer mi futuro estaba en un gran hospital no universitario de la ciudad o en alguna clínica de los suburbios.

It was he who mounted the podium at the Staff Club and spoke until he was hoarse, about petitioning the government, about supporting better conditions for the nonacademic staff.
Era él quien había subido al podio del centro de profesores y había hablado hasta quedarse ronco sobre las peticiones que había que hacer al gobierno y cómo defender las mejores condiciones para el personal no académico.