Translation examples
To facilitate the consideration of the issue of destroyed ozone-depleting substances by the Committee and the Meeting of the Parties, annex XV to the present report sets out a table showing non-zero data on the destruction of ozone-depleting substances reported by parties under Article 7 for the period 1994 - 2012.
Para facilitar al Comité y la Reunión de las Partes el examen de la cuestión de las sustancias que agotan el ozono destruidas, en el anexo XV del presente informe figura un cuadro en el que se muestran los datos distintos de cero notificados por las Partes con arreglo al artículo 7 en relación con la destrucción de sustancias que agotan el ozono durante el período 19942012.
Therefore, the zero-migration variant allows an assessment of the effect that non-zero migration has on other demographic parameters.
Por lo tanto, la variante de migración cero permite hacer una evaluación de los efectos que la migración distinta de cero tiene sobre otros parámetros demográficos.
The reported non-zero consumption of methyl bromide for such uses is presented for the years for which data reporting is required and has duly been reported under Article 7 of the Protocol.
Los datos sobre un consumo distinto de cero para tales usos del metilbromuro corresponden a los años que abarca la presentación de datos requerida y se han presentado debidamente con arreglo al artículo 7 del Protocolo.
(e) Two projection variants have been added for comparative purposes in order to assess the impact of non-zero net international migration and declining mortality on population growth and ageing. Notes
e) Se agregaron dos variantes de proyección con fines de comparación, a fin de evaluar los efectos de la migración internacional neta distinta de cero y la declinación de la mortalidad en el crecimiento de la población y en el envejecimiento.
In view of the continuing discussions by the Meeting of the Parties on the destruction of ozonedepleting substances, the Secretariat is providing in annex XI to the present report a table showing non-zero data on the destruction of ozone-depleting substances reported by parties under Article 7 for the period 1990 - 2010.
En vista de que la Reunión de las Partes ha seguido analizando la destrucción de las sustancias que agotan el ozono, la Secretaría ha incluido, en el anexo IX del presente informe, un cuadro en el que se muestran los datos distintos de cero notificados por las Partes con arreglo al artículo 7 en relación con la destrucción de sustancias que agotan el ozono durante el período 1990 a 2010.
Over the past three years, on average 27 Parties had a calculated HCFC consumption of 0.0 ODP-tonnes, but 11 of those in fact had non-zero consumption, ranging from 20 kg to 900 kg. This situation was likely to become more prevalent in the future, with the step-downs for HCFCs in the phase-out schedule leading to a rise in the number of such Parties at each reduction step.
En los últimos tres años, en promedio 27 partes habían calculado un consumo de HCFC de 0,0 toneladas PAO, pero 11 de ellas tenían en realidad un consumo distinto de cero, de 20 kg a 900 kg. Esta situación probablemente se acentuara en el futuro, cuando la reducción por etapas del HCFC en el calendario de eliminación llevara a un aumento del número de Partes en cada etapa de la reducción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test