Translation for "non-war" to spanish

Non-war

• no guerra
• no la guerra

Translation examples

no guerra

14. It thus appears that the war has deepened the recession experienced in the first half of the year, both by paralysing all economic activity in the country’s eastern region (supply effect) and by causing production to shrink in the rest of the country (demand effect resulting from the collapse of household income and the downward revision of non-war-related public expenditure).
La guerra también aumentó la recesión, según se comprobó en el primer semestre, paralizando todas las actividades en la región oriental del país (efecto de la oferta) y disminuyendo la producción en el resto del país (efecto de la demanda debido a la caída de los ingresos provenientes de los ahorros y la revisión de los gastos públicos en baja por motivo de la guerra).

However, in February 1947 the CIC were writing to the British Army’s Intelligence Division, seeking Isselhorst’s return from British custody. ‘Subject SS Standartenführer Erich ISSELHORST … is at present held by British War Crimes … Subject is urgently required in this Zone as a witness in a non-war crimes trial … It would be very much appreciated if subject could be loaned to this Headquarters … as soon as he is available.’
Sin embargo, en febrero de 1947 en el CIC escribieron a la División de Inteligencia del Ejército británico, buscando el regreso de Isselhorst de la custodia británica: «El sujeto standartenführer de las SS Erich Isselhorst… está actualmente detenido por crímenes de guerra británicos… El sujeto es requerido urgentemente en esta zona como testigo en un juicio ajeno a los crímenes de guerra… Agradeceríamos que el sujeto fuera prestado a este Cuartel General… tan pronto como esté disponible».