Translation for "non-timber" to spanish

Non-timber

• no maderable
• no maderables

Translation examples

no maderable

22. The production strategy aims to strengthen the economies of households, communities and cooperatives, as well as food sovereignty and security. New legislation has included: Act No. 693 on food and nutritional sovereignty and security (2009); Act No. 765 on the promotion of agroecological or organic production (2011); Act No. 759 on traditional ancestral medicine (2011); Act No. 804 on the establishment of the Ministry responsible for the economies of households, communities, cooperatives and associations (2012), and adoption of the policy on the sustainable management of timber-yielding and non-timber species in Nicaragua.
22. La Estrategia Productiva está dirigida a fortalecer la Economía Familiar, Comunitaria y Cooperativa, así como la Soberanía y Seguridad Alimentaria, en este sentido se aprobó la Ley No. 693 Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional (2009) y las siguientes leyes: Ley 765 Ley de Fomento a la Producción Agroecológica u Orgánica (2011), Ley 759 Ley de Medicina Ancestral Tradicional (2011), Ley 804 Creación del Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, (2012), así como la aprobación de la Política de Manejo Sostenible de Productos Maderables y no Maderables en Nicaragua.

The poor communities depend on subsistence farming, forestry (both timber and non-timber forest products) and mountain tourism industries.
Las comunidades pobres dependen de la agricultura de subsistencia, la silvicultura (productos forestales tanto maderables como no maderables) e industrias vinculadas al turismo de montaña.

Chapter 2 will identify the taxa to be studied, preferably groups of mainly harvested and commercially valuable wild species with similar management schemes or life forms representative of all regions (e.g., marine and fresh water fishes, birds, mammals, reptiles, timber and non-timber plants), and will outline their conservation status.
En el capítulo 2 se determinarán los taxones que han de estudiarse, de preferencia grupos de especies silvestres de valor comercial que sean sobre todo objeto de explotación y presenten sistemas de gestión similares o formas de vida representativas de todas las regiones (por ejemplo, peces de agua dulce y salada, aves, mamíferos, reptiles, plantas maderables y no maderables); y se reseñará a grandes rasgos su estado de conservación.

The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non-timber forest products.
La labor del Foro y los objetivos de la ordenación sostenible de los bosques están íntimamente vinculados a la producción y el consumo sostenibles de productos de bosques maderables y no maderables.