Translation for "non-technology" to spanish

Non-technology

• no tecnología
• no la tecnología

Translation examples

no tecnología

◦ Provide resources for women's science and technology-based enterprises at small, medium and large levels; and science and technology support for women's non-technology-based enterprises.
° Facilitación de recursos para las pequeñas, medianas y grandes empresas de mujeres que se basen en la ciencia y la tecnología, y el apoyo científico y tecnológico a las empresas de mujeres que no se basen en la tecnología.

Because he knew and the committee knew there were inhabitants in that area of the island, non-technological as they needed, as they’d wanted the first contact to be, not to bring them face-to-face with the savviest politicians and the most advanced technology on the planet… but he hadn’t on any terms wanted Ian in the middle of that encounter.
Porque sabía, al igual que el comité, que había habitantes en esa zona de la isla, que no contaban con una tecnología propia y que era precisamente por eso por lo que habían escogido esa área, para que el primer contacto no los pusiera frente a frente con los políticos más experimentados ni con la tecnología más avanzada del planeta.