Translation for "non-systematic" to spanish

Non-systematic

• no sistemático
• no sistemática

Translation examples

no sistemático

Thus it is necessary to take examples both of systematic and non-systematic primary rules in order to test the idea of a “composite wrongful act”.
Así pues, es necesario exponer ejemplos de normas primarias sistemáticas y no sistemáticas con objeto de delimitar el concepto de “hecho compuesto ilícito”.

Indexing would not reduce market (systematic) risks; the portfolio would still be subject to decline in the market, but it would reduce risks that relate to the attempt to outperform the market (non-systematic risk).
La indexación no reduciría los riesgos (sistemáticos) del mercado, ya que la cartera seguiría viéndose afectada por las caídas del mercado, pero sí reduciría los riesgos asociados al intento de superar el rendimiento del mercado (riesgos no sistemáticos).

Generally, murderers are of two types; a systematic type and a non-systematic type.
Normalmente, los asesinos son de dos tipos; sistemáticos o no sistemáticos.

It seemed to be intermittent and non-systematic, but I was being followed.
Parecía intermitente y no sistemático, pero me seguían.

Their alternative was what ERTS called the non-systematic Survey, or “the tiger-tail approach.”
La alternativa que tenían era lo que STRT llamaba «inspección no sistemática», o «el enfoque cola de tigre».