Translation for "non-structural" to spanish

Non-structural

• no estructural

Translation examples

no estructural

Structural and non-structural measures undertaken to limit the adverse impact of natural hazards, environmental degradation and technological hazards
Medidas estructurales y no estructurales emprendidas para reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y tecnológicas y de la degradación ambiental

We have established a national risk management commission, whose primary objective is to reduce risks of a structural or non-structural nature.
Hemos creado la Comisión nacional de gestión de riesgos, que ha emprendido procesos marcados esencialmente por la reducción de los riesgos en el orden estructural y no estructural.

Managing increased variability in hydrological conditions by means of structural and non-structural measures is essential.
Deben adoptarse medidas estructurales y no estructurales para hacer frente al aumento de la variabilidad de las condiciones hidrológicas.

Structural mitigation measures, such as stricter building codes, are being implemented, and non-structural mitigation efforts, including mangrove replanting, are under way.
Se están aplicando medidas estructurales de mitigación, como normas de construcción más estrictas, y están en marcha otras no estructurales, entre ellas la de replantar mangles.

Although floods were a major concern to the majority of the countries in the region, most of them had no adequate structural or non-structural measures.
Aunque las crecidas constituían un importante motivo de preocupación para la mayoría de los países de la región, muchos no habían previsto las correspondientes medidas de orden estructural o no estructural.

Implement integrated resource management approaches that incorporate disaster risk reduction, including structural and non-structural measures, such as integrated flood management.
Aplicar enfoques de gestión integrada de los recursos que incorporen la reducción de riesgos de desastres, incluidas las medidas estructurales y no estructurales, como el control integrado de las inundaciones;

c) Resisting medium-intensity earthquakes, with slight structural damage and moderate non-structural damage;
c) Resistir sismos moderados con daños estructurales leves y daños no estructurales moderados;

In terms of specific measures, mitigation came to be understood as aiming at structural or non-structural measures to limit the adverse effects of disaster.
En lo que respecta a medidas concretas, la mitigación se interpretó en el sentido de que tiene por objeto medidas estructurales o no estructurales destinadas a limitar los efectos adversos de un desastre.