Translation for "non-statutory" to spanish

Non-statutory

• no estatutario

Translation examples

no estatutario

In particular, it provides the first comprehensive national policy document for the full range of statutory and non-statutory providers in the development of services for children and is underpinned by the UN Convention itself.
Concretamente, es el primer documento exhaustivo de política nacional para la amplia gama de proveedores estatutarios y no estatutarios que participan en el desarrollo de servicios para la infancia, y está sustentado por la propia Convención de las Naciones Unidas.

The aim of these guidelines is to encourage people in positions of influence and responsibility in government departments, as well as statutory and non-statutory organisations, to commit to extending opportunities for participation by children and young people.
El objeto de estas directrices es alentar a las personas que ocupan cargos influyentes y ejercen responsabilidad en los departamentos gubernamentales, así como las organizaciones estatutarias y no estatutarias, a que se comprometen a dar oportunidades de participación a los niños y los jóvenes.

The outgoing Government had indicated that it would take a decision on the fate of certain statutory and non-statutory bodies but had not divulged the details of that decision.
El Gobierno saliente ha indicado que tenía previsto adoptar una decisión acerca del destino de algunos órganos estatutarios y no estatutarios, pero no ha ofrecido detalles de esa decisión.

Teachers have received career-related statutory benefits, bonuses and compensation payments, as well as non-statutory benefits, notably parcels of land for construction and subsidies from a housing fund.
Algunos docentes se han beneficiado de ventajas de tipo estatutario relacionadas con la carrera de enseñante, las primas y los subsidios, y de ventajas no estatutarias, en particular la adjudicación de parcelas para la construcción de casas y la creación del fondo para la vivienda.