Translation for "non-quantifiable" to spanish

Non-quantifiable

• no cuantificable

Translation examples

no cuantificable

This evaluation should cover both quantifiable aspects and non-quantifiable matters.
Esta evaluación debe abarcar tanto los aspectos cuantificables como los no cuantificables.

Thus, in entities delivering both quantifiable and non-quantifiable outputs, the utilization of work-months was, on average, almost equally split between the two.
Por tanto, en las entidades que obtienen productos cuantificables y no cuantificables, el número de meses de trabajo utilizados se dividió, en promedio, casi por igual entre ambas categorías.

This evaluation should cover both quantifiable aspects and non-quantifiable matters (para. 61);
Esta evaluación debe abarcar tanto los aspectos cuantificables como los no cuantificables (párr. 61);

It is therefore essential to the healthy political campaign that the issues be largely or perhaps totally symbolic—i.e. non-quantifiable.
Por consiguiente, para llevar a cabo una campaña política positiva es esencial que los asuntos sean en gran medida —o en su totalidad— simbólicos, es decir, no cuantificables.

‘It is difficult to apply intellectual categories to individual physical manifestations which are influenced by multiple and non-quantifiable components and what is more—’
Es difícil aplicar categorías del intelecto a manifestaciones físicas que se resienten de múltiples componentes casuales no cuantificables, y además...