Translation for "non-proliferation" to spanish

Non-proliferation

noun

• no proliferación

Translation examples

no proliferación noun

As you know, I am scheduled to appear at the emergency Nuclear Non-Proliferation Summit
Como ustedes saben, estoy programado para aparecer en la emergencia nuclear Cumbre de No Proliferación

I met you a few months ago. When we first approached you to help broker this non-proliferation treaty.
La conocí hace unos meses cuando nos acercamos para ayudarla a conseguir este tratado de no proliferación.

We talked about non-proliferation at the G-8 last year.
Hablamos de la no proliferación en el G-8 del año pasado

'We cannot put our faith in the word of tyrants 'who solemnly sign non-proliferation treaties 'and then systematically break them.
No podemos confiar en la palabra de un tirano que firma tratados de no proliferación y luego los rompe sistemáticamente.

That non-proliferation treaty, you kind of left us hanging mid-sentence, there.
Ese tratado de no proliferación nos dejaste colgados en medio de una frase.

I am now one of the movers and shakers in the world of nuclear non-proliferation.
Ahora soy de los importantes e influyentes en el mundo de la no proliferación nuclear.

Iran is a signature to nuclear non-proliferation treaty, and under that treaty, Iran has a right to a nuclear program.
Irán es una firma de tratados de no proliferación nuclear, y en virtud de ese tratado, Irán tiene derecho a un programa nuclear.

Didn't want to be around in the morning when all the non-proliferation heat dawned on North Korea.
No quería estar cerca durante la mañana cuando todo el calor de la no proliferación cayera sobre Corea del Norte.

But how could a people who only knew how to ride camels produce an atom bomb?” Iraq had signed the nuclear non-proliferation treaty, but no one asked if the Israelis were making atom bombs at their nuclear centre at Dimona in the Negev desert.
Pero; cómo podría un pueblo que sólo sabe montar a camello fabricar una bomba atómica?» Iraq había firmado el Tratado de no Proliferación de Armas Nucleares, pero nadie preguntó si los israelíes estaban fabricando bombas atómicas en su central nuclear de Dimona, en el desierto del Néguev.

Britain and France, original suppliers of heavy water and uranium for the large Israeli nuclear arsenal, which they pretend does not exist, demand along with America that Iran abandon programmes it is allowed even by the Non-Proliferation Treaty, under menace of sanctions and war.
Gran Bretaña y Francia, proveedores originales de agua pesada y uranio para el gran arsenal nuclear israelí, aunque actúan como si no existiera, exigen, junto a los norteamericanos, que Irán abandone unos programas nucleares aprobados incluso por el Tratado de No Proliferación Nuclear, bajo la amenaza de sanciones y de la intervención militar.