Translation for "non-productiveness" to spanish

Non-productiveness

• falta de productividad
• no productividad

Translation examples

falta de productividad

33. The Central African Republic continues to suffer from the adverse impact of its political and military crises, its non-productive enterprises and its weak private sector.
33. La República Centroafricana sigue padeciendo los efectos de sus crisis político-militares, de la falta de productividad de sus empresas y de la debilidad de su sector privado.

Salary payments to employees after evacuation from compensable locations are compensable only when the employee could not be reassigned to other productive tasks and the non-productivity was caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Los pagos de sueldos a empleados después de su evacuación de zonas resarcibles son objeto de indemnización solamente cuando el empleado no pudo ser reasignado a otras tareas productivas y la falta de productividad fue causada directamente por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

(a) Losses due to non-productivity of workers
a) Pérdidas debidas a la falta de productividad de los trabajadores

National seeks compensation for losses due to non-productivity of workers and losses due to unplanned repatriation of personnel.
314. National pide una indemnización por las pérdidas debidas a la falta de productividad de los trabajadores y por pérdidas debidas a la repatriación imprevista de personal.

The claimant must then demonstrate that the cost was in excess of the claimant's usual expenditure in relation to those employees or was a cost related to non-productive employees whose lack of productivity was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El reclamante debe demostrar además que esos costos fueron superiores a los que habitualmente tenía en relación con esos empleados o que se trataba de costos relacionados con empleados no productivos cuya falta de productividad fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

While Kvaerner submitted its claim as one for losses due to non-productivity, it is, in actual fact, a claim for loss of profits and overheads.
408. Aunque Kvaerner presentó su reclamación como una reclamación por pérdidas ocasionadas por la falta de productividad, en realidad se trata de una reclamación por lucro cesante y gastos generales.

As evidence of its claim for losses due to non-productivity of workers, National provided a list containing the names of its employees, their job titles, gross salaries and dates of departure from Iraq.
318. Como prueba de su reclamación por pérdidas debidas a falta de productividad de los trabajadores National presentó una lista con los nombres de sus empleados, sus títulos laborales, los sueldos brutos y la fecha de su partida del Iraq.

This is one of the reasons for the increase in the age and the non-productivity of the workforce, as the younger workforce is oriented to the grey economy.
Esta es una de las razones del aumento de edad y de la falta de productividad de la mano de obra, ya que los jóvenes se orientan a la economía gris.

no productividad

Neither do they know about Dang's Theory of Non-productivity
Ni unos ni otros saben sobre la Teoría Dang de la No-Productividad.