Translation for "non-operational" to spanish

Non-operational

• no operativa
• no operacional

Translation examples

no operativa

236. An estimated 95 per cent of the personnel under the Ministry's authority, both operational and non-operational, has received instruction in human rights. The remaining 5 per cent is made up of recent recruits and personnel assigned to other departments.
Se estima que el 95% del personal de la institución, operativo y no operativo está capacitado en materia de derechos humanos y el 5% restante, lo compone el personal de recién ingreso, así como el que se encuentra comisionado en otras dependencias.

Crusher to Medical Unit One. Evacuate and seal off all non-operational areas.
Unidad médica uno, evacuen y precinten las secciones no operativas.

Did you work up his non-operational profile?
¿Identificaste su perfil no operativo?

What do you mean, "non-operational"?
¿A qué te refieres con "no operativo"?

That's a non-operational post.
Es un puesto no operativo.

DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed.
DMV dijo que el registro no estaba renovado. pero luego se dieron cuenta que nunca se había rellenado como no-operativo o destruido.

One platform. Now, non-operational.
Ahora, no operativa.

AUTOMATED VOICE: Negative information. Type 40 TT capsules are deregistered and non-operational.
Información negativa, las cápsulas del modelo 40 TT están descatalogadas y no operativas.

no operacional

My responsibility to you as a non-operational member of staff, Mr. Baumer, is to get you away from this incident.
Mi responsabilidad con usted... como miembro no operacional del personal, Sr. Baumer... es alejarlo de este incidente.

Yes, yes, I grant you, Batchy is more valuable than a thousand non-operational types, but...
Sí, sí, seguro, Batchy es más valioso que mil tipos no operacionales, pero...

Technically over 10,000 if you include non-operational.
mas de 10.000 si incluye no operacionales.