Translation for "non-national" to spanish

Non-national

• no nacional

Translation examples

no nacional

Both nationals and non-nationals
Tanto los nacionales como los no nacionales

There was already a general recommendation on the treatment of non-nationals, but it did not solve the problem of national regulations that treated nationals and non-nationals differently.
Ya existe una recomendación general relativa al trato de los no nacionales, pero que no resuelve el problema de las reglamentaciones nacionales que tratan en forma distinta a los nacionales y los no nacionales.

The media will call them non-Nationals.
Los medios los llamarán los no-Nacionales.

We have no operating budget so all non-essential personnel, anyone below special assistant non-national security and public safety, go home until further notice.
No tenemos presupuesto operativo así que todo el personal no esencial, los que no seáis asistentes especiales seguridad no nacional y seguridad pública, id a casa hasta nuevo aviso.

The Netherlands, Switzerland, Denmark, and Germany have all recently employed the Geneva Conventions to prosecute war criminals for actions committed against non-nationals by non-nationals.
Los Países Bajos, Suiza, Dinamarca y Alemania han recurrido recientemente a la Convención de Ginebra para perseguir a criminales de guerra por acciones cometidas contra no nacionales por no nacionales.

But though Marx was wrong, though the ideal of a non-national society seems mockingly remote, there is in the last analysis no other alternative to self-destruction.
Pero aunque Marx estaba equivocado, aunque el ideal de una sociedad no nacional parece ridículamente remoto, no hay, en último análisis, ninguna otra alternativa a la autodestrucción.