Translation for "non-military" to spanish

Non-military

• no militar

Translation examples

no militar

Non-military service is an alternative to military service.
El servicio no militar es una alternativa al servicio militar.

Some Geneva convention bullshit about non-military combat missions.
Alguna mierda de la Convención de Ginebra sobre las misiones de combate no militares.

'Will all non-military personnel step away from the Doctor.'
Que todo el personal no militar se aleje del Doctor.

Now, NASA is an American non-military organization. It owns the hab.
Ahora, la NASA es una organización no militar estadounidense, posee la hab.

I imagine this involves a few secret non-military conferences as well,
- Seguro que implica reuniones secretas no militares.

- Of a non-military nature.
De naturaleza no militar.

We always talked about non-military applications.
Siempre hablamos de aplicaciones no militares.

- What about non-military supplies?
¿Y suministros no militares?

why would you give these to a bunch of non-military glorified garbage collectors?
¿ Por qué dárselos a un grupo de no-militares recogedores de basura ?

I repeat... all non-military personnel, please, step away from the Doctor.
Repito... todo el personal no militar, por favor, aléjense del Doctor.

Buys us some time to get an agreement on non-military uses.
Lo que nos dará tiempo para un acuerdo para usos no militares.

There are always non-military applications.
—Siempre tiene aplicaciones no militares.

Like him, they were officers in BuDark, ostensibly a non-military operation.
Eran, como él, oficiales del BuDark, una operación claramente no militar.

it’s the oldest and strongest non-military organization ever known to man.”
es la organización no militar más antigua y más fuerte que el hombre conoció jamás.

He'd do his utmost to keep a non-military posture when they deployed.
Él haría lo imposible por adoptar una actitud no-militar, cuando desplegasen.

Dimka was flying with him to Prague to negotiate a non-military solution to the crisis.
Dimka iba a volar con él a Praga para negociar una solución no militar a la crisis.

The establishment of a military dictatorship with one, non-military leader to whom all were subservient - the Praetorian of Jamaica was the title, Charles Whitehall the man.
El establecimiento de una dictadura militar con un líder no militar al que todos se hallaban sometidos: Pretorio de Jamaica era el título, Charles Whitehall, el hombre.

If we deflate the currency and reduce the BLS, we'll drag more of them into the non-military labor force, as well.
Si devaluamos la divisa y recortamos el SBM, arrastraremos a más gente hacia la industria no militar, también.

And in case you hadn’t noticed, just about every other non-military vehicle in this city is a black Mercedes.’
Y por si no te has dado cuenta, en esta ciudad casi uno de cada dos vehículos no militares es un Mercedes negro.

If the enemy proved to be resilient then over time non-military factors would become progressively more important.
Si el enemigo se revelaba resiliente, con el paso del tiempo irían cobrando mayor importancia los factores de índole no militar.