Translation for "non-manual" to spanish

Non-manual

• no manual

Translation examples

no manual

So did the enormous expansion of educated non-manual jobs, notably, in the second half of the last century, in higher education.
Lo mismo hizo la enorme expansión de los trabajos cultos y no manuales —en particular, en la segunda mitad del siglo pasado— en la educación superior.

Until well into the twentieth century, painted back- drops and a few frequently restyled and dyed costumes, with the help of coloured lights from an age when the invention of dimmers and non-manual devices was still unheard of, could plunge the avid spectator of theatrical illusion into the realms of glorious lost empires or the mysteries of dreams.
Hasta bien avanzado el siglo XX, el cartón pintado y unos trapos vueltos a recortar y teñir con frecuencia, asistidos por las precarias luces de colores de tiempos que no sospechaban siquiera la invención de variadores de intensidad y otros controles no manuales, podían sugerirle al espectador devoto de la ilusión teatral los fastos de imperios difuntos o los enigmas del sueño;