Translation for "non-jew" to spanish

Non-jew

• no judío
• no judio

Translation examples

no judío

In Israel, Jews and non-Jews are citizens with equal rights and responsibilities.
En Israel, los judíos y los no judíos son ciudadanos con iguales derechos y obligaciones.

It divides the population by Jews and non-Jews, sex, age and country of origin.
Se divide la población por judíos y no judíos, sexo, edad y país de origen.

Income also tends to be higher among Jews than among non-Jews.
Los ingresos suelen ser más altos entre los judíos que entre los no judíos.

Impossible, the Jewish National Fund prohibits the sale to non-Jews.
Imposible, el Fondo Nacional Judío, prohíbe la venta a los no-Judios.

In the early days, he had four key colleagues, all non-Jews.
todos los no-judíos.

In the U.S., lots of non-Jews...
En América, muchos no-judíos...

- Why should one single innocent person die, Jew or non-Jew?
Por qué debe morir un solo inocente judío o no judío? .

The mother makes no distinction between Jews and non-Jews.
La Madre Patria no distingue entre judíos y no judíos.

Oh. I don't think every non Jew's anti-Semitic.
No todos los no judíos son anti-semitas.

- In yourterms, a non-Jew.
- Entre los nuestros, un "no-judio".

"IF YOU EVER FORGET YOU'RE A JEW, A NON-JEW WILL REMIND YOU."
"Si olvidas que eres judío algún no-judío te lo recordará".

Among us, there were little children - non-Jews, Poles - running around.
Entre nosotros, había niños pequeños - los no judíos, polacos - corriendo.

...by marrying a non-Jew.
Al casarse con alguien no judío.

illegality of marriage to a non-Jew;
ilegalidad de matrimonio con un no judío;

I happen to be married to a non-Jew myself.
Da la casualidad de que estoy casado con una no judía.

21 MAY 1942 REFERENCE MARRIAGE BETWEEN JEWS AND NON-JEWS
21 de mayo de los corrientes: Matrimonio entre judíos y no judíos.

Nor have their writings ever been more accessible, to Jews as well as non-Jews.
Ni nunca fueron sus escritos más accesibles, tanto para los judíos como para los no judíos.

Unfortunately, Mr. Cady, you are an international symbol to Jew and non-Jew alike.
–Por desgracia, mister Cady, usted es un símbolo internacional, lo mismo para los judíos que para los no judíos.

The Babylonian Talmud distinguishes between saving Jews and non-Jews on the Sabbath in Yoma 84b.
El Talmud de Babilonia distingue entre salvar judíos o no judíos en el sabbat, en Yomá 84b.

No non-Jews are admitted to it and the Jews themselves are not allowed to speak about it under penalty of a curse.
No se admite a ella ninguna persona que no sea judía, y a los propios judíos no se les permite hablar de ella, so pena de una maldición.