Translation for "non-executive" to spanish

Non-executive

• no ejecutivo

Translation examples

no ejecutivo

7. Composition of board of directors (executives and non-executives)
7. Composición de la junta directiva (ejecutivos y no ejecutivos)

A unitary board is comprised of executive and non-executive directors.
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.

You're the non-executive figurehead.
Usted es el no ejecutivos, mascarón de proa.

There are eight voting members, and a non-executive chair who rotates every four years.
Hay ocho miembros que votan y una presidencia no ejecutiva que rota cada cuatro años.

Indirectly elected member of the Bundestag – and non-executive director of a clutch of Russian oil companies, big chum of Emilio dell Oro’s.
Elegido indirectamente miembro del Bundestag, y director no ejecutivo de varias compañías petrolíferas rusas, muy amigo de Emilio dell Oro.

With all due respect to Heather Rabbatts – a non-executive director of the FA board – it’s not racial diversity that the existing board lacks, it’s bloody footballers.
Con todos mis respetos a Heather Rabbatts —uno de los directores no ejecutivos de la FA—, ¿acaso no sería diversidad racial que en el consejo actual hubiera putos futbolistas?

They could read and write, and were high civil servants, politicians or the relations of politicians, non-executive directors and managing directors of recently opened branches of big international corporations.
Sabían leer y escribir, y eran altos funcionarios, políticos o parientes de políticos, directores no ejecutivos o directores gerentes de sucursales recién abiertas de grandes compañías internacionales.

Recently appointed non-executive director of the Arena group of companies, same lot that own the Prince’s yacht – ah, now here’s one to watch’ – flick of the console – ‘Doctor Evelyn Popham of Mount Street, Mayfair;
Nombrado recientemente director no ejecutivo del grupo de compañías La Arena, el mismo consorcio propietario del yate del Príncipe… Ah, y ahora una digna de verse. —Pulsa un botón de la consola—: El «doctor» Evelyn Popham de Mount Street, Mayfair;

After he retired, Hampshire took on the usual bushel of non-executive directorships that were handed out to people of his kind, including a position on the board of the Elysian Group, where he had somehow fallen into the role of selecting the committees for their literary prize.
Después de jubilarse, Hampshire aceptó el habitual cúmulo de direcciones no ejecutivas que se ofrecía a la gente de su clase, entre ellas un puesto en el consejo del Grupo Elysian, donde había terminado ocupándose de seleccionar el jurado del premio literario.

A safe seat in Parliament and a free ticket to the French Open is one thing, so is a multi-million offshore kickback and a few more diamonds for your witless wife, not to speak of a non-executive directorship in a fine new City bank with billions of freshly laundered money to play with.
Un escaño seguro en el Parlamento y una entrada gratis para el Abierto francés es una cosa, como lo es un soborno…offshorey unos cuantos diamantes más para tu lerda esposa, amén de un cargo de director no ejecutivo en un buen banco nuevo de la City con miles de millones recién blanqueados para jugar.