Translation examples
Ubi plura nitent in carmine non ego paucis offendi maculis.
Ubi piura nitent in carmine non ego paucis offendi maculis.
“All reason?” Dale looked at me with an unpleasant light in those pale eyes, an optical glow many of our students bring to us: the missionary light, the will to convert, to turn the water into wine, wine to blood, bread to flesh—to convert opposition to allegiance, to flatten all that is non-ego into mirror-smooth pure ego.
—¿Toda razón? Dale me miró con un desagradable brillo en sus ojos pálidos, un fulgor óptico que se puede advertir en muchos de nuestros estudiantes: la luz del misionero, la voluntad de convertir, de transformar el agua en vino, el vino en sangre, el pan en carne, de cambiar la oposición en fidelidad, de allanar todo lo que es no ego en la lisura de espejo del ego puro.
In God, everything is united—infinite thought and infinite passion, the ego and the non-ego, the greatest pleasure and the deepest despair, all matter and all spirit.
En Dios todo está fundido en uno: el pensamiento infinito y la infinita pasión, el yo y el no yo, el placer más grande y la desesperación más profunda, la materia entera y el espíritu en su totalidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test