Translation for "non-donors" to spanish

Non-donors

• no donantes

Translation examples

no donantes

In the composition of the Bureau, for instance, the regional grouping recognized by the United Nations might be adopted and a rotation established on that basis instead of the nebulous donor—non—donor rotation.
Así, para la composición de la Mesa se podría adoptar el procedimiento de los grupos regionales reconocidos por las Naciones Unidas, y establecer una rotación sobre esa base, en lugar de la rotación más bien confusa entre países donantes y países no donantes.

Fifth, it is important to promote the role of the Commission in setting a balance between donor and non-donor countries in peacebuilding activities.
En quinto lugar, es importante promover el papel que desempeña la Comisión en cuanto a establecer de un equilibrio entre los países donantes y los no donantes en las actividades de consolidación de la paz.

Such balance and inclusiveness should also extend to contributions from both donor and non-donor countries.
Ese equilibrio y ese carácter incluyente también deben aplicarse a las contribuciones de los países donantes y de los no donantes.