Similar context phrases
Translation examples
either the survival of Gaullism, even if the UNR loses its majority in the next National Assembly, or a lasting discredit to the democratic regime if power returns to a majority that includes part of the non-Communist Left and those so-called progressive republicans.
El Gaullismo, aunque la UNR no ganara la mayoría en la asamblea o un descrédito rápido del régimen democrático si la mayoría cayera en la izquierda no comunista y en los republicanos.
You have got to be the laziest non-communist I've ever met.
Tienes que ser el mas perezoso no comunista que conozco.
And in other news, Soviet Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.
Y en otras noticias, el líder soviético Khrushchev ha progresado en su política por el pacifismo con países no comunistas.
Kissinger wanted to strengthen diplomatic ties with Indonesia a non-communist a lie between Australia and Vietnam that controlled crucial ceiling there's more to this trip in China politics and security for Southeast Asia
Ford Y Kissinger querían fortalecer los lazos diplomáticos con Indonesia. Un aliado no comunista entre Australia y Vietnam que controlaba vías marítimas claves. Además ser importante en la política con China y la seguridad del sudeste asiático
I'm a journalist on the non-communist, liberal, left-wing French paper...
Soy periodista de un periódico francés no comunista, liberal, izquierdista
And I believe Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.
Y creo que el líder Khrushchev ha progresado en su política por el pacifismo con países no comunistas.
Although churchill wanted a non-communist poland, The truth was that poland was simply off the agenda And churchill was more concerned
Aunque Churchill quería una Polonia no comunista, la verdad es que Polonia se quedó fuera de la agenda porque Churchill estaba más preocupado en salvaguardar el poder británico.
It had looked for a while as if President Diem could create a viable non-communist state in South Vietnam and win the support of the Southern people.
Por un momento parecía como si el Presidente Diem pudiera crear un estado viable no comunista en Vietnam del Sur ganando el apoyo del pueblo del Sur.
“What makes you think a Communist cannot tell the truth or testify for a non-Communist?”
¿Por qué piensa usted que un comunista no puede decir la verdad, ni prestar testimonio por un no comunista?
A ground swell started among the students and non-Communist teachers for reforms.
Entre los estudiantes y los profesores no comunistas surgió un movimiento pidiendo reformas.
Free meant free: the result could be a non-Communist government. How would Moscow feel about that?
Y libres significaba libres; el resultado podía ser un gobierno no comunista. ¿Qué opinaba Moscú?
Generally helping out the NCL, the non-communist left, and anything to puncture fantasies here about life in the East.
Por lo general ayuda a la izquierda no comunista, y hace lo que sea para reventar en este país las fantasías sobre la vida en el Este.
A quick check of mathematics told Neal Hazzard that if non-Communist candidates won every post in such a plot, the Communists would still have a numerical superiority.
Un rápido cálculo matemático informó a Neal Hazzard de que aún en el caso de que los candidatos no comunistas ganaran todos los puestos a elegir, los comunistas seguirían contando con superioridad numérica.
He still had a name from the old days and could be used as window dressing and “prove” how democratic the Communists were in appointing a non-Communist as lord mayor.
Todavía conservaba un nombre, conquistado en los viejos tiempos, y se le podía utilizar como adorno del escaparate, «demostrando» lo democráticos que eran los comunistas al designar a un no comunista para el cargo de alcalde.
This left only the opposition groups, mainly of the non-Communist left — strict Communist Party members still had to regard Nazi Germany as the ally of 'socialism's motherland'.*
Así pues, sólo quedaban los grupos de la oposición, fundamentalmente de la izquierda no comunista, puesto que los miembros escrupulosos del Partido Comunista todavía debían ver en la Alemania nazi una aliada de la «madre patria del socialismo».
Each was informed by a distinct set of ideas that cross-cut Right/Left attachments along the non-Communist spectrum, and set the agenda for decisions.
Cada una de estas soluciones se articulaba en torno a un conjunto específico de ideas comunes a todas las fuerzas políticas del espectro no comunista, que marcaron la pauta de las decisiones.
A constitution along Soviet lines has been adopted, a five-year plan along Soviet lines adopted, and a final ousting of all non-Communists has taken place in the government.
Se ha adoptado una Constitución que sigue la pauta soviética, un plan quinquenal de estilo soviético y, en el Gobierno, ha tenido lugar la expulsión definitiva de todos los no comunistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test