Translation for "non-believing" to spanish

Non-believing

• no creyente
• no creer

Translation examples

no creyente

But there are many, believers and non-believers alike, in every country of the world, who share the views we have expressed.
Pero muchos, creyentes y no creyentes, en todos los países del mundo, comparten las opiniones que hemos expresado.

Believers and non—believers alike respected each other and enjoyed equal civil and political rights.
Los creyentes y los no creyentes se respetan mutuamente y disfrutan de los mismos derechos civiles y políticos.

Believers and non-believers are equal before the law.
Los creyentes y los no creyentes son iguales ante la ley.

There could be no doubt that the right to freedom of religion or belief applied equally to believers and non-believers.
No puede caber duda que el derecho a la libertad de religión o de creencias se aplica a creyentes y no creyentes por igual.

The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
El espíritu de la India también trata a creyentes y no creyentes por igual.

This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.
Por otra parte, este diálogo debe permitir también el debate sereno entre creyentes y no creyentes.

It had dealt with the equality of believers and non-believers and regulated the activities of religious organizations.
En ella se ha reconocido la igualdad entre creyentes y no creyentes y se han regulado las actividades de las organizaciones religiosas.

Blessed are the non-believers ...
Bienaventurados los no creyentes...

Halt, non-Believers. Black Dwarf and Proxima Midnight?
Alto, no-Creyentes.

Believers and non-Believers, behold.
Creyentes y no creyentes, helo aquí.

Skulduggery prompted. “Non-believers,”
—inquirió rápidamente Skulduggery. —Con no creyentes.

The believer doing the striking, the non-believer turning the other cheek.
El creyente golpeando y el no creyente poniendo la otra mejilla.

Even non-believers felt grief.
Incluso los no creyentes sintieron pena.

The antagonist would be the non-believer, the alien, the one outside the group.
El antagonista sería el no creyente, el extraño, el que está fuera del grupo.

I speak now only of others, non-believers.
ahora hablo sólo de los demás, de los no creyentes.

It’s part of everyone’s experience, even non-believers.
Forman parte de la experiencia de todos, aun de los no creyentes.

And even for a non-believer, desist is easier than engage.
E, incluso para un no creyente, desistir es más fácil que comprometerse.