Translation for "non uniform" to spanish

Non uniform

• no uniforme

Translation examples

no uniforme

“For the last four years,” he began, “I have tried to establish a general theory of relativity on the assumption of the relativity even of non-uniform motion.”
«Durante los últimos cuatro años —empezó diciendo—, he tratado de establecer una teoría de la relatividad general basada en el presupuesto de la relatividad incluso en un movimiento no uniforme».

For example, as Joel points out, environmental factors (like prenatal and postnatal stress, drug exposure, rearing conditions, or maternal deprivation) interact with sex in the brain in complicated and non-uniform ways.24 Take just one study, showing that lab rats that have enjoyed a peaceful, stress-free life show a sex difference in the density of the “top-end” dendritic spines (these transmit electrical signals to the neuron cell body) in one tiny spot of the hippocampus.
Por ejemplo, como indica Joel, los factores ambientales (como el estrés prenatal y posnatal, la exposición a drogas o medicamentos, las condiciones de la crianza o la privación materna) interactúan en el cerebro de maneras complejas y no uniformes.24 Existe un estudio sobre un grupo de ratas de laboratorio que han gozado de una vida pacífica y tranquila en el que se observa que la diferencia entre los sexos se basa en la densidad del «extremo superior» de la espina dendrítica (encargada de transmitir señales eléctricas a las neuronas) en un punto diminuto del hipocampo (las espinas dendríticas de las hembras son más densas).