Translation for "nomarch" to spanish

Nomarch

• nomarca

Translation examples

nomarca

The students happened all to be Princesses, or, at the least, the daughters of Nomarchs (as was Honey-Ball, daughter of the Nomarch of Sais, and a classmate of Nefertiri, I would yet discover) and so could hardly be whipped by their teachers.
Las alumnas eran princesas o hijas de nomarca (Bola de Miel, hija del nomarca de Sais, había sido condiscípula de Nefertiti, como me enteré luego), de modo que los maestros no podían castigarlas.

Indeed, after the first procession, Usermare could not often leave His Throne Room in these five days, just so numerous were the ceremonies He granted to Nomarchs and deputations from foreign nations.
En realidad, después de esa primera procesión, Usimare no pudo dejar el trono con frecuencia durante los cinco días del festival, debido a la gran cantidad de ceremonias que ofreció en honor de nomarcas y delegaciones de países extranjeros.

Then came the long line of the retinue for this first day, a host of golden carriages and chariots bearing His officers, and His Princes and Princesses with the palanquins of the Court Ladies and the little queens and Lords of the Bedchamber and all the standard-bearers and fan-bearers, the mace-bearers and lancers of each Nomarch of the forty-two now standing in chariots driven by their grooms.
Luego seguía el séquito del primer día, una multitud de carruajes dorados y carros donde iban los oficiales, los príncipes y princesas con los palanquines de las damas de la corte, las reinas menores, los nobles de la Alcoba, los portaestandartes, los portaabanicos, los maceros y lanceros de cada nomarca de los cuarenta y dos nomos, que iban de pie en sus carros conducidos por sus criados.