Translation for "nodular" to spanish

Nodular

adjective

• nodular

Translation examples

nodular adjective

The fight against just two of these diseases, bovine nodular dermatosis and varroasis in bees, costs the country close to $1 million per year.
Enfrentar solamente dos de estas plagas: la Dermatosis Nodular Bovina y la Varroasis en las abejas, cuesta al país cerca de 1 millón de dólares anualmente.

Nevertheless, it is clear from the results that alpha-HCH, at high dose levels, produces nodular hyperplasia and hepatocellular carcinomas in mice (the incidence varying according on the strain) and also in rats (low incidence).
No obstante, los resultados no dejan lugar a duda de que el alfa-HCH, a dosis elevadas, produce hiperplasia nodular y carcinomas hepatocelulares en los ratones (las manifestaciones variaban según la cepa) y también en las ratas (pocos casos).

In a 24-week study in mice - given 0, 50, 100, 200, 500 mg beta-HCH /kg diet - liver tumours and nodular hyperplasia in the highest dose group was observed (IPCS, 1992).
En un estudio de 24 semanas en ratones a los que se administraron 0, 50, 100, 200, 500 mg de beta-HCH/kg dieta se observaron tumores del hígado e hiperplasia nodular en el grupo de dosis más alta (ICPS, 1992).

The avian disease known as Newcastle disease, African swine fever, sugar cane rust, tobacco blue mold, bovine nodular pseudodermatosis, bovine ulcerative mammillitis, black sigatoka of bananas, black citrus aphids, rabbit haemorrhagic disease, the coffee berry borer, varroasis in honeybees, ulcerative disease in trout, thrips palmi Karny in potatoes and rice mites are only some examples of the pests and diseases that have made their appearance in Cuba as a result of the acts of biological warfare perpetrated by the United States of America against Cuba's agricultural development and its full realization of Cubans' right to food.
La enfermedad avícola conocida como Newcastle, la fiebre porcina africana, la roya de la caña de azúcar, el moho azul del tabaco, la seudodermatosis nodular bovina, la mamilitis ulcerativa bovina, la sigatoka negra del plátano, el pulgón negro del cítrico, la enfermedad hemorrágica viral del conejo, la broca del café, la varroasis de la abeja, la enfermedad ulcerativa de la trucha, el thrips palmi karny en la papa y el ácaro del arroz, son sólo algunos ejemplos de las plagas y enfermedades aparecidas en Cuba como resultado de las acciones de guerra biológica de los Estados Unidos contra el desarrollo agropecuario de nuestro país y la plena realización del derecho a la alimentación de los cubanos.

The defect is causing this nodular shadow here, you see it?
El defecto está causando una sombra nodular aquí. ¿La ve?

The liver shows some nodular hardening,... ..consistent with incipient alcoholism.
El hígado muestra un leve endurecimiento nodular, consistente con alcoholismo incipiente.

A nodular inflammation of the arteries, Your Grace.
—Una inflamación nodular de las arterias, Alteza.

It produces variations and combinations of nodular leprosy and anesthetic leprosy.
Produce distintas variaciones y combinaciones de la lepra nodular y de la lepra anestésica.

Suffice for now to say that we can't use the nodular access to trundle anywhere in the multiverse.
Por ahora bastará con que sepas que no podemos utilizar el acceso nodular para proyectarnos a cualquier lugar del multiverso.

The three regarded the screen with varying degrees of stunned amazement. “Thread in its nodular form is not dangerous,” Aivas continued, as if oblivious to the effect of that statement on the custodians.
Los tres hombres contemplaron la pantalla con diversos grados de aturdimiento. —Las Hebras en su forma nodular no son peligrosas —continuó Sfía, como ajeno al efecto que producía esa afirmación en los custodios—.

Nodular leprosy with leonine fades.’ The engineer can see her silhouette lift a cup as she pauses, which reminds him of the Millennial Fizzy in his bookbag.
Lepra nodular con aspecto leonino. —El técnico puede ver que la silueta de ella levanta una taza mientras hace una pausa, lo que le recuerda el Millenial Fizzy que lleva en su mochila de libros.

Along the ground suddenly, on both sides of the path, he saw dozens of new mushrooms the rain had spawned poking their nodular fingers up through the clammy earth like lifeless stalks of flesh, sprouting in such necrotic profusion everywhere he looked that they seemed to be proliferating right before his eyes.
A ambos lados del sendero empezó a ver docenas de setas que la lluvia había multiplicado, asomando sus dedos nodulares por entre la tierra húmeda como tallos de carne sin vida, en tan necrótica profusión que parecían proliferar a ojos vista.