Translation for "nocs" to spanish

Nocs

• noc

Translation examples

noc

On 17 August 1990, TPG requested that NOC terminate the contract under a provision giving NOC the right, at any time after an outbreak of war that materially affected the contract, to terminate the contract.
28. El 17 de agosto de 1990, la TPG pidió que la NOC diera por terminado el contrato con arreglo a una disposición por la que se daba a la NOC el derecho de terminarlo en cualquier momento después de que estallara una guerra que afectara sustancialmente el contrato.

Export revenues of NOC
Ingresos procedentes de las exportaciones de la NOC

TPG also requested that NOC arrange for the immediate release of all its employees and those of its subcontractors in Iraq.
La TPG también pidió que la NOC dispusiera la liberación inmediata de todos sus empleados y los de sus subcontratistas en el Iraq.

In support of its claim for the salaries and social security costs, TPG has provided copies of contemporaneous internal reports by its project manager, correspondence with NOC relating to the status of the project, requests to NOC for assistance in obtaining exit visas and payroll records.
Para justificar su reclamación por sueldos y gastos de seguridad social, la TPG ha facilitado copias de informes internos contemporáneos preparados por su gerente del proyecto, correspondencia con la NOC en relación con el estado del proyecto, solicitudes de asistencia cursadas a la NOC para obtener las visas de salida y registros de la nómina.

On 31 August 1990, TPG wrote to NOC and advised it that TPG considered the contract to be frustrated.
29. El 31 de agosto de 1990, la TPG comunicó por escrito a la NOC que consideraba que era imposible ejecutar el contrato.

** Level NOC and above.
** Nivel NOC y superiores.

Based on the foregoing, the Panel recommends no award of compensation for the additional costs requested from NOC.
75. Sobre la base de lo que antecede, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por los costos adicionales solicitados a la NOC.

The Panel finds that the claim for the additional costs requested from NOC is not compensable.
74. El Grupo entiende que la reclamación por costos adicionales solicitados a la NOC no es resarcible.

Although the evidence indicates that TPG's requests for the additional costs were the subject of discussions and negotiations between TPG and NOC that began in 1989 and continued in 1990, TPG has failed to establish that NOC owes the additional costs.
Si bien las pruebas indican que las solicitudes por los costos adicionales de la TPG fueron objeto de conversaciones y negociaciones entre la TPG y la NOC, que comenzaron en 1989 y continuaron en 1990, la TPG no ha demostrado que la NOC le adeuda cantidades por costos adicionales.

The claim for any payments owed by NOC in respect of these changes and delays is therefore outside the jurisdiction of the Commission.
La reclamación por cualesquier pagos adeudados por la NOC con respecto a estas modificaciones y demoras está, por lo tanto, fuera de la competencia de la Comisión.

A NOC passport?
¿Un pasaporte NOC?

Immediate NOC 7-2 B4.
Comunicado NOC 7-2 B4.

Come on, you're not NOC.
Vamos, que no eres NOC.

A NOC list.
Una lista NOC.

The NOC list.
La lista NOC.

You're the NOC.
Tu eres el NOC.

You're the NOC, James.
Tu eres el NOC. James.

I was a NOC for the CIA.
Fui un NOC al servicio de la CIA.

Noc, where did they go?
—Noc, ¿dónde han ido?

"Noc, I've a message," Shar called.
—Noc, tengo un mensaje —dijo Shar—.

Tirades from Tír na nOc.
Perorata desde Tir na nOc.

Didn't I see a Noc in these chambers somewhere?
¿No había un Noc por aquí hace un momento?

“Is that what’s in your shopping bag?” The NOC grinned.
—¿Qué lleva en la bolsa? El NOC sonrió.

How Williams had laid his hands on it in a place like Amman was beyond him. But that’s what made a NOC a NOC.
No acertaba a comprender cómo Williams había podido hacerse con ella en un lugar como Amán, pero eso era lo que hacía que un NOC fuera un NOC.

Oh, there he is, asleep in the dome. Noc!
Oh, ahí está, dormido en el domo. ¡Noc!