Translation for "noblemen" to spanish

Noblemen

noun

• hidalgo
• noble
• arist贸crata
• sangre azul

Translation examples

hidalgo noun

and so that we would not forget his mercy, many noblemen were slaughtered,
en que él no olvidó a su clemencia, degollando muchos hidalgos,

I don't know what reason had you to lock up here the nobler of all noblemen.
No se qué razón ni qué motivo habéis tenido para encerrar aquí al más noble de los hidalgos.

We killed more poor wretches like ourselves than noblemen...
Eran más los desgraciados como nosotros que matábamos que los hidalgos...

I couldn't wait to fight tyranny, to cut the throats of noblemen.
No veía la hora de combatir la tiranía. Cortar el cuello a los hidalgos.

They were knights, worshippers of corrida, warriors, noblemen, seducers, revolutionaries, nationalists, commissars.
eran guerreros, amantes de las corridas, soldados, hidalgos, seductores, revolucionarios, nacionalistas o comisarios bolcheviques.

It was a triumphal reception that lasted well into the evening, when he crossed the gates of San Martín, amid noblemen who knelt as he passed and held flaming torches aloft.
Fue un recibimiento triunfal que se prolongó hasta el atardecer cuando cruzó las puertas de San Martín entre los hidalgos que se arrodillaban a su paso y alzaban antorchas encendidas.

The King had ordered severe penalties for snuff consumption: aristocrats and noblemen could be punished with stiff fines and four years of exile for the first offense;
El rey había dictado severísimas penas para quien defraudara con rapé: los nobles e hidalgos podían ser castigados con fuertes multas y cuatro años de destierro la primera vez que fueran condenados;

Caleufu, the estate set in the most beautiful area of Chile, a wild paradise of cold forest, volcanoes, lakes, and rivers, had belonged to the Domínguez family since colonial times, when land had been divided among the distinguished noblemen of the Conquest.
El fundo Caleufú, incrustado en la zona más hermosa de Chile, era un paraíso salvaje de selva fría, volcanes, lagos y había pertenecido a los Domínguez desde los tiempos de la colonia, cuando se repartieron las tierras entre los hidalgos distinguidos en la Conquista.

Into all this solemnity rolled the entourage of Sir Edward Carson flanked by the mighty, Captain James Craig and Sir Frederick Weed and a small legion of noblemen, aristocrats, gentry and Orange, Conservative and Unionist leaders.
En el centro de la pomposa comitiva rodaba el acompañamiento de sir Edward Carson, flanqueado por los poderosos capitán James Craig y sir Frederick Weed, amén de una pequeña legión de nobles, aristócratas, hidalgos campesinos y jefes orangistas, conservadores y unionistas.

noble noun

It is a word of Turkish origin, originally denoting a district (oblast) given by the sultans to their noblemen to rule.
Es una palabra de origen turco que se empleó para designar un distrito (oblast) cuyo gobierno encomendaban los sultanes a sus nobles.

The Tuscan noblemen!
¡Los nobles toscanos!

Noblemen cannot fight
Los nobles no pueden luchar.

Two noblemen have been murdered.
Dos nobles han sido asesinados.

Three noblemen have been murdered.
Tres nobles han sido asesinados.

No noblemen left?
¿No quedan más nobles?

Noblemen don't run.
Los nobles no corren.

Noblemen, but stupid.
Noble. pero estúpido.

We're noblemen now.
Ahora somos nobles.

Noblemen are pigs!
Los nobles son unos cerdos.

What? All those noblemen, for one thing.
- Todos esos nobles.

They wore the clothing of noblemen.
Vestían como los nobles.

Noblemen have a tradition.
Los nobles tienen una tradición.

They’re still noblemen.
Siguen siendo nobles.

vendors and even noblemen.
comerciantes y hasta nobles.

noblemen never forget.
los nobles no olvidan.

If they want to stand against me like noblemen, then they can die like noblemen.
Si quieren enfrentarse a mí como nobles, también pueden morir como nobles.

He…said that all noblemen—or, rather, all Luthadel noblemen—were terrible people.
Él… dijo que todos los nobles… o más bien todos los nobles de Luthadel eran gente terrible.

Slaughter dozens of noblemen?
¿Mataste a docenas de nobles?

Noblemen, they were all the same …
Nobles, todos eran iguales...