Translation for "noble mind" to spanish

Noble mind

• mente noble
• noble mente

Translation examples

mente noble

The noble mind commands authentic style- movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack
La mente noble ordena auténticos movimientos que permiten estabilidad cuando defienden e invencibilidad cuando atacan

When noble minds shrink from the task of leadership... scoundrels will rush in to fill the void.
Cuando las mentes nobles retrocedan ante la tarea del liderazgo... los sinvergüenzas correrán para ocupar el vacío.

Their perfume lost, take these again, for to the noble mind, rich gifts wax poor... when givers prove unkind.
Perdido su perfume, aceptadlos de nuevo, para la mente noble, un regalo se empobrece si quien lo da es cruel.

And in recent years, I have come to believe that the detective story is the normal recreation of noble minds, sir.
Y en los últimos años, me he convencido de que la novela policiaca es la diversión de las mentes nobles.

I'm afraid I don't know very much about noble minds.
Me temo que no sé mucho de mentes nobles.

Oh, what a noble mind is here o'erthrown.
¡Oh, que mente noble está aquí derrocada!

And therefore, no recreation for noble minds?
¿ Y eso no divierte a las mentes nobles?

Tell me, do you agree that the detective story is the normal recreation of noble minds?
Dígame: ¿Está de acuerdo en que la novela policiaca es la diversión normal de las mentes nobles?

That last infirmity of noble mind.
la última debilidad de una mente noble.

The conclusion was too sinister to be entertained by the noble mind of the Lord of the Jungle.
la conclusión era demasiado siniestra para ser acariciada por la mente noble del señor de la jungla.

Pauli’s enemies said that he always wanted easy praise and appreciation. His father, on more than one occasion, warned him with that classic aphorism ‘Applause is the spur of noble minds, and the aim of weak ones,‘but Pauli was undaunted.
Sus enemigos decían que lo que sucedía era que deseaba el halago fácil, y su padre en más de una ocasión le previno con el aforismo clásico de «el aplauso es la espuela de las mentes nobles y el designio de las débiles», pero a Pauli le dio igual.

noble mente

Her noble mind will regard you with scorn, my young gentleman...
Su noble mente te tratará con desprecio, mi joven caballero...