Translation for "nobility of spirit" to spanish

Nobility of spirit

• nobleza de espíritu

Translation examples

nobleza de espíritu

Success in their new endeavour will require that nobility of spirit that seeks the path of reconciliation and trust and eschews vengeance and recriminations.
El éxito del nuevo empeño haitiano requerirá una nobleza de espíritu que busque la vía de la reconciliación y la confianza, y evite la venganza y las recriminaciones.

Gentlemen, gentlemen, whoever heard of such nobility of spirit, such humility, such Christian self-denial in a private detective?
Caballeros, caballeros... ¿quién escuchó alguna vez tal nobleza... de espíritu, tal humildad... tal sentido cristiano... en un detective privado.

Nobility of spirit is the grace — or ability — to play, whether in heaven or on earth.
Nobleza de espíritu es gracia o habilidad para jugar, tanto en el cielo como en la tierra.

‘It is your nobility of spirit that leads you to see the best in all men.’
—Tu nobleza de espíritu te hace ver siempre lo mejor en cada hombre.

All that’s needed is your healing When the nightmares and misery are washed away, your true nobility of spirit will manifest itself.
Todo lo que necesitas es curarte. Cuando las pesadillas y la miseria hayan sido barridas de ti, tu auténtica nobleza de espíritu se manifestará por sí misma.

He knew that soul to be better than other souls, and the more he saw of it, the more refinement and nobility of spirit he found there.
Sabía que aquella alma era mejor que muchas, y cuanto más la observaba, más refinamiento y nobleza de espíritu encontraba.

‘Of course, Charls knew who he was right away, because he couldn’t hide his princely style, and nobility of spirit.’
—Por supuesto, Charls lo reconoció al momento, pues no consiguió disimular sus aires principescos y su nobleza de espíritu.

It has just announced a belief in friendship, dignity, nobility of spirit, and those other things which figure prominently in popular romances!
¡Acaba de anunciar que cree en la amistad, la dignidad, la nobleza de espíritu, y todas esas otras cosas que componen los romances populares!

That refusal bespeaks a certain nobility of spirit that contrasts sharply with the cynical opportunism of Antony and his allies, who immediately seize the occasion to kill their enemies.
Ese rechazo indica cierta nobleza de espíritu que contrasta netamente con el oportunismo cínico de Antonio y sus aliados, que de inmediato aprovechan la ocasión para matar a sus enemigos.

Odd words floated back to them over the hundreds of heads. ‘Nobility of spirit’ … ‘intellectual contribution’ … ‘greatness of heart’ … it did not mean very much.
Algunas palabras sueltas llegaban flotando hasta ellos por encima de cientos de cabezas: «nobleza de espíritu», «contribución intelectual», «grandeza de corazón»… Pero casi carecían de significado.