Translation for "no-ad" to spanish

No-ad

• sin publicidad
• sin ventaja

Translation examples

sin publicidad

Italy added that failure to respond would not be made public.
Italia agregó que si no se recibía respuesta, dicha información no se daría a publicidad.

The existence of the ad hoc Committee should also be widely publicized.
La existencia de la Comisión Especial debe además ser objeto de amplia publicidad.

56. Mr. CONDOR (Saint Kitts and Nevis) added that the counselling facilities were very well publicized.
56. El Sr. CONDOR (Saint Kitts y Nevis) añade que se da publicidad a los servicios de asesoramiento.

The author added that the State party had taken no action to publicize the Committee's Views.
El autor añadía que el Estado Parte no había adoptado ninguna medida para dar publicidad al dictamen del Comité.

This, it added, “is no more than the direct application of the republican principle of making acts of government public”.
Esto, agregó, "no es más que la aplicación directa del principio republicano de la publicidad de los actos de gobierno".

Advertising, especially real estate ads
* Publicidad: sobre todo anuncios inmobiliarios

(ii) Non-recurrent publications: ad hoc publications (pamphlets, brochures, publicity kits, guides, posters) (4);
ii) Publicaciones no periódicas: publicaciones especiales (panfletos, folletos, carpetas de publicidad, guías, carteles) (4);

A winner was a good ad.
Un ganador era buena publicidad.

The media ads, the television commercials.
La publicidad, los anuncios en la televisión.

Join the others in the ad agency.
Reúnete con los otros en la agencia de publicidad.

Ads paid for themselves.
La publicidad se pagaba a sí misma con creces.

That's what all the ads say.”
Por lo menos eso dice la publicidad.

“I’m a file clerk with Adams Ad.”
Soy archivista en Publicidad Adams.

Ads for sales items on the side.
Al lado, publicidad de los artículos rebajados.

Beautiful, sexy, effective ads.
Publicidad bella, sexi y efectiva.

“By this ad agency, Blue Ant?”
¿Con esa agencia de publicidad, Hormiga Azul?

sin ventaja

This would have the added advantage of facilitating equipment interoperability.
Esto ultimo tendría la ventaja añadida de garantizar la compatibilidad de los equipos.

Bidding, generally applied to SMEs, has the added benefit of providing transparency.
La licitación, que se aplica por lo general a las empresas pequeñas y medianas, tiene además la ventaja de su transparencia.

It will also provide the added benefit of business continuity that mitigates risk due to interruptions in service.
Una ventaja añadida será la continuidad de las operaciones, lo cual mitiga el riesgo causado por las interrupciones en el servicio.

The suggested pros and cons are therefore similar, with the added value of broad international assurances.
Por lo tanto, los pros y los contras sugeridos son similares, con la ventaja de que se obtendrían amplias garantías internacionales.

Such systems have the added advantage of being more environmentally benign.
Esos sistemas tienen la ventaja adicional de ser más inocuos desde el punto de vista ambiental.

An added advantage for TNCs was to be able to demonstrate that they were good corporate citizens.
Una ventaja más para las ETN es que podían demostrar que convenían al interés público.

This will have the added benefit of focusing work on the fundamental issues.
Esto tendrá la ventaja añadida de centrar la labor en las cuestiones fundamentales.

It is true that absence lends added virtues.
Es verdad que los ausentes tienen sus ventajas.

They have an added advantage, as well: they are authoritative.
Ademas tienen una ventaja anadida: son autoridad.

«It is a good thing that you are ambidextrous,» I added.
Es una gran ventaja que seas ambidextro —añadí.

The tax deductions are only an added advantage.
Las deducciones fiscales son sólo una ventaja adicional.

“Remember, we have an enormous advantage,” Rya added.
—Recuerda que tenemos una enorme ventaja —recalcó Rya—.

She had the added advantage of being on home turf;
Contaba con la ventaja adicional de ser local;

Plus, as an added bonus, she didn’t even have to declare him at customs;
Además, tenía una ventaja: que no había que declararlo en la aduana;

And it has the added benefit of separating him from his legions for a while.
–Y tiene la ventaja adicional de separarlo de sus legiones durante un tiempo.

If that happened, August would still have several ad vantages.
En caso de que eso ocurriera, August seguía teniendo varias ventajas.

It also had the added benefit of being a local case.
Además, ofrecía la ventaja adicional de ser un caso local.