Translation for "no show" to spanish

No show

noun

• ausente

Translation examples

ausente noun

Roll-calls show a slight decrease in the number of personnel reported absent without permission.
Los controles de la asistencia revelan una pequeña reducción en el número de efectivos ausentes sin permiso.

The 2001 census data shows that altogether 82,712 women are absent from households and out of them 33,620 (40.6 per cent of female absentees) are absent without any known reasons.
Los datos del censo de 2001 muestran que un total de 82.712 mujeres se encontraban ausentes de sus hogares, y que 33.620 (el 40,6%) de ellas lo estaba sin que se conocieran los motivos.

The results also showed that the number of individuals on leave, sick or absent for other reasons had increased to 25 per cent because of the annual leave period.
También se observó que el número de personas con licencia, enfermas o ausentes por otros motivos había aumentado al 25% el período de licencia anual.

The results continue to show a low rate of unauthorized absenteeism, with 17 out of a total of 1,053 persons absent without permission (1.6 per cent).
Los resultados siguen indicando un bajo nivel de ausentismo no autorizado, ya que sólo 17 de un total de 1.053 personas estaban ausentes sin permiso (el 1,6%).

The results show that the number of individuals on leave, sick leave and absent for other reasons had decreased to an acceptable level of 22 per cent.
Los resultados indican que el número de personas con licencia, enfermas o ausentes por otros motivos disminuyó a un nivel aceptable del 22%.

11. On 29 June, a KPC-wide roll call was conducted and showed that the percentage of absence without permission had decreased, but not significantly.
11. El 29 de junio se pasó lista en las diferentes unidades del KPC, lo que permitió constatar que el porcentaje de ausentes sin autorización había disminuido, aunque no significativamente.

The results also show that the number of individuals on leave, sick or otherwise absent has grown to some 30 per cent of the active force).
Los resultados también indican que el número de personas con licencia, enfermas o ausentes por otro motivo ha aumentado a cerca del 30% de la fuerza activa.

Roll calls show a slightly increased number of personnel reported absent without permission, i.e. 2.41 per cent, compared with 1.67 per cent in October.
Hubo un ligero aumento de los efectivos que se hallaban ausentes sin permiso, a saber, el 2,41% en comparación con el 1,67% en octubre.

The results showed a continued reduction in absenteeism, with 4 out of a total of 536 persons absent without permission.
Los resultados mostraron una reducción continua del absentismo, ya que sobre un total de 563 personas sólo cuatro estaban ausentes sin permiso.

I answered the question by showing the officer my missing finger.
Respondí a su pregunta mostrándole el dedo ausente.

His vacant eyes showed a mind burrowing into the past.
Por su expresión ausente se adivinaba que su cerebro estaba hurgando en el pasado-.

She holds up her hand, showing her own missing fingers.
—Levanta una mano para mostrarle los dedos ausentes—.

The others either showed no interest or else weren't in the ward.
Los demás (por otra parte, algunos enfermos estaban ausentes), los demás no manifestaban su atención.

But Hiroko showed just how present an absent person could be.
Pero Hiroko demostraba cuan presente podía estar una persona ausente.

He continued to show up every day, but every day a little less of him was there.
Continuó yendo todos los días, pero cada vez estaba un poco más ausente.

‘Come on, you ugly bastard, show!’ – Don, to the absent Aladdin.
—¡Venga, pedazo de cabrón, déjate ver! —Don, al ausente Aladino.

It pulls from the belly of the shaman the absent animal that the body mimics and that the skin and the mask show.
Retira del vientre del chamán al animal ausente que el cuerpo mima y que la piel y la máscara muestran.