Translation for "no parking" to spanish

No parking

phrase

• prohibido aparcar
• no estacionarse
• se prohibe estacionar
• está prohibido aparcarse

Translation examples

prohibido aparcar phrase

You parked in a no-parking zone, creep.
Está prohibido aparcar ahí, idiota.

No parking in front of the post office.
Prohibido aparcar delante de correos.

There's no parking all along here.
- Pero afecta a toda la fila. " - Está prohibido aparcar.

Sir, you can't stop your car here, there's no parking Zone.
Señor, no puede pararse aquí, está prohibido aparcar.

Hold it fella, there's no parking in that area.
Está prohibido aparcar, quite el coche.

Vehicle Exit No Parking
SALIDA DE VEHÍCULOS PROHIBIDO APARCAR

You're in a no-parking zone.
Está prohibido aparcar aquí.

Imagine parking his car in front of a "no parking" sign with the engine running!
¡Imagina que aparca su coche frente a un letrero de"Prohibido aparcar" con el motor en marcha!

This whole area's gonna be a no parking zone.
Toda esta zona va a ser una zona de prohibido aparcar.

Don't he see the No Parking sign?
—Jo, ¿y no ha visto la señal de prohibido aparcar?

There was no parking allowed along that curb, since it was too close to the next curve in the road.
En ese bordillo estaba prohibido aparcar porque estaba demasiado cerca de la siguiente curva.

Oscar pulled over to the curb in the NO PARKING area in front of a church.
Oscar detuvo el vehículo en la zona de PROHIBIDO APARCAR situada delante de una iglesia.

Not far away along the curb was a No Parking sign that was creased into an L shape.
No muy lejos de allí, en la acera, había una señal de prohibido aparcar doblada en forma de L.

Bosch pulled through the lot into the alley and parked behind a trash bin with a no parking sticker on it.
Bosch cruzó el aparcamiento hasta el callejón y dejó el coche al lado de un cubo de basura que tenía un adhesivo de PROHIBIDO APARCAR.

I blotted my face with a handkerchief, leaned against a NO PARKING sign, and closed my eyes.
Me sequé el rostro con un pañuelo, me apoyé en una señal de prohibido aparcar y cerré los ojos.

Maybe her baby had been born there, under the No Parking sign.
Tal vez su bebé hubiera nacido allí mismo, bajo el rótulo de prohibido aparcar.

no estacionarse phrase

Such vehicles will not be permitted to park on United Nations premises.
Esos vehículos no podrán estacionarse en el recinto de las Naciones Unidas.

Cause all you do is sit there and this is a no parking zone.
Todo lo que haces es sentarte aquí y es zona de no estacionarse.

The whole place is a no-parking zone, hatchet face.
Toda esta zona es de no estacionarse, cara de ombligo.

Your garage now has a board for all the other girls that says No Parking
Tu cochera ya tiene un letrero de "no estacionarse" para el resto de las chicas.

Momma and Seven have to park in front of the house.
Mamá y Seven tienen que estacionarse frente a la casa.

Drive around, or park a few hundred yards away.
Siga dando vueltas, o vaya a estacionarse a unos centenares de metros.

The grass is completely gone from years of them parking there.
El césped desapareció por completo de tantos años de estacionarse ahí.

He’d just been moving too fast to pull into the parking lot before.
Simplemente, se había apurado para tener un buen lugar donde estacionarse.

The reference to the absolute meant that the trucks must not park there even for an instant.
La mención al absoluto indicaba que los camiones no debían estacionarse ni un ratito.

‘I’d also like the taxi drivers who usually park around Cochin in the evening to be questioned.
—Quiero que se interrogue también a todos los taxistas que acostumbran estacionarse, por la noche, en los alrededores de Cochin.

The engineer drove past Héctor just as he was about to park, taking him completely by surprise.
El automóvil del ingeniero se cruzó con el suyo cuando se disponía a estacionarse. La situación lo tomó por sorpresa.

A little way in front of her, a white van pulls onto the pavement to park.
Unos metros más allá, frente a ella, una camioneta blanca sube dos ruedas sobre la acera para estacionarse.

A car pulled into the station, but instead of parking in front of the pumps, it stopped next to Corny’s car.
Un automóvil entró en la estación, pero en lugar de estacionarse frente a las bombas, se detuvo junto al automóvil de Corny.

Evie, explaining that she’d had to park two blocks down the street, led the way for what was left of the group.
Evie dijo que había tenido que estacionarse a dos cuadras, y guió hacia allá a lo que quedaba del grupo.

se prohibe estacionar phrase

14. Regarding the requirement that citations for parking in front of a fire hydrant be paid if, and only if, the offender receives another health and safety violation after the start of the programme, the United States Mission points out that the law prohibiting parking in front of a fire hydrant has been in effect since long before the first of this year.
En cuanto al requisito de que se paguen las multas por estacionamiento frente a una boca de incendio sólo si el infractor recibe otra citación por razones de salud y seguridad después de la entrada en vigor del programa, la Misión de los Estados Unidos señala que la ley que prohíbe estacionar frente a una boca de incendio ha estado en vigor desde mucho antes del 1º de enero de este año.