Translation for "no one not" to spanish

No one not

• nadie no
• ni aun uno

Translation examples

nadie no

No one was above the law and no one should be deprived of its protection.
Nadie está por encima de la ley y no se debe privar a nadie de su protección.

No one
Nadie

We also wish to contribute to development, excluding no one, leaving no one behind.
También deseamos contribuir al desarrollo, sin excluir a nadie, sin dejar a nadie atrás.

No one contests the Nouméa Accord; no one wants to undo what has been done since; no one underestimates the importance of this exemplary dialogue".
Nadie se opone al Acuerdo de Numea, nadie cuestiona el trabajo realizado durante estos años, nadie subestima la importancia de este diálogo ejemplar.

No one will be left behind, no one will be excluded.
Nadie se quedará atrás, nadie será excluido.

No one -- no one -- can justify fatalistic and cynical acceptance.
Nadie, nadie, puede justificar esta aceptación fatalista y cínica.

There’s still no one but you. No one, no one else.
No hay nadie más que tú. Nadie, nadie más.

there was no one, no one .
No había nadie, nadie.

No one was pure, no one was objective, no one was immune.
Nadie era puro, nadie era objetivo, nadie era inmune.

No one, absolutely, no one!
—¡Nadie, absolutamente nadie!

There was no one, no one at all.
No había nadie, nadie en absoluto.

“No one, daughter, no one.”
– Nadie, hija, nadie.

They're saying, "No one's there, no one's there, no one's there."
Lo que dicen es: «No hay nadie allí, no hay nadie allí, no hay nadie allí».

No one has seen it. No one.
–Ni nadie. No lo ha visto nadie.

ni aun uno

Even the most democratic societies are vulnerable to conflicts, even to armed ones.
Incluso las sociedades más democráticas son vulnerables a los conflictos, aun los armados.

Facts — even uncomfortable ones — nonetheless remained facts.
Sin embargo, los hechos son los hechos, aun cuando son molestos.

Capturing the spirit of the moment is an even greater challenge, but one that we cannot avoid.
Reflejar el espíritu de este momento es un desafío aun mayor, pero ineludible.

Some will say that many conflicts are being resolved, even though new ones are springing up.
Otros sostendrán que muchos conflictos se están resolviendo, aun cuando otros nuevos están surgiendo.

But there was one problem.
Aun así, había un problema.

He even had an answer for that one.
Tuvo respuesta aun para esto.

It's in everything, even in the chocolate ones.
Está en todo, aun en los de chocolate.

There was one advantage to this extreme height.
Aun así, tenía una ventaja.

Nevertheless, it was the most popular one.
Aun así fue la más popular.