Translation for "no matter" to spanish

No matter

• no importa
• no pasa nada

Translation examples

no importa

Doing what matters
Hacer lo que importa

That does not matter.
Esto no importa.

Quality matters
La calidad importa

Everything matters.
Todo importa.

And that is what matters.
Eso es lo que importa.

5. Why does this matter?
¿Por qué importa todo eso?

Obviously it matters.
Por supuesto que importa.

M: It doesn't matter.
M: No importa.

No matter. Inconvenient, but no matter.
—No importa. Un contratiempo, pero no importa.

It doesn’t matter to me—” “It matters to me!”
A mí no me importa… —¡A mí sí me importa!

So it doesn't matter. Nothing matters.
Pero eso no importa. Nada importa.

It doesn’t matter as much.” “It matters to me.”
No importa tanto. —A mí sí me importa.

no pasa nada

Relinquishment of jurisdiction is now a matter of last resort.
La inhibición pasa a ser una solución de último recurso.

It is sometimes turned from a personal matter of faith and sustenance into a weapon of power and coercion.
En ocasiones, pasa de ser una cuestión de fe y sustento personal para convertirse en un arma de poder y coerción.

This is followed by a discussion of all matters related to the measurement of the margin between the United Nations and the United States.
A continuación se pasa revista a todos los asuntos relacionados con la medición del margen entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos.

Compliance in such circumstances is a matter of doing what is possible.
En tales circunstancias, el cumplimiento pasa por hacer lo posible.

“What’s the matter, boy, what’s the matter?”
—¿Qué pasa, hombre, qué pasa?

"What's the matter?" he said, as if calmly. "What's the matter?"
–¿Qué pasa? –preguntó, aparentando tranquilidad–. ¿Qué pasa?

“What’s the matter?
—Pero ¿qué te pasa?

'They are, but what's the matter?
—Sí, pero ¿qué pasa?