Translation for "nixonian" to spanish

Nixonian

• nixoniana

Translation examples

nixoniana

Here is a bona fide plutocrat, a right-wing Nixonian, as he later would be, ambassador to the court of St. James.
Eran auténticos nixonianos plutócratas derechistas que más tarde sería embajador en la Corte de Saint James.

That, and the fact that he's got a permanent sheen of nixonian flop sweat.
Eso y el hecho de que tiene un brillo permanente de sudor flop nixoniana.

Okay, the point is, we've done something that we've come to regret on a nixonian level.
Bueno, el punto es, hemos hecho algo que hemos lamentado en un nivel Nixoniano.

With Nixonian cunning, Calliope unwrapped and flushed away a flotilla of unused Tampax.
Con astucia nixoniana, Calíope desenvolvía y echaba por el retrete una flotilla de Tampax sin usar.

Media derision of this as Nixonian calculation surprised me: Italians do not find it ridiculous to speak of one’s mother at peak dramatic moments.
El escarnio que hicieron los medios de comunicación de esta reflexión nixoniana me sorprendió: a los italianos no les parece ridículo hablar de su madre en momentos de gran dramatismo.

To hold his own in Nixonian Washington, a man would have to be queerly resourceful, complex, gifted in many ways some of them disagreeable.
Para aguantar su postura en el Washington nixoniano, un hombre ha de tener recursos, presencia de ánimo, complejidad, dones en múltiples facetas, algunas de ellas sin duda desagradables.

The Nixonian dictatorship was approaching the ideal that the Nazis had not had time to realize and that the Russians, who followed in their footsteps, had totally fumbled, handicapped as they were by their atavistic barbarism.
Gracias a esta superioridad, la dictadura nixoniana se acercaba al ideal que los nazis no habían tenido tiempo de realizar plenamente, y por el cual los rusos, imposibilitados por su atávica barbarie, se agitaban penosamente.

Rubbing his tired eyes behind hom-rimmed glasses, he turned to a fresh page in a legal pad and began making out one of his Nixonian lists, a line drawn down the center of the yellow page, advantages on one side, disadvantages on the other-advantages or disadvantages to what I had no idea.
Frotándose los cansados ojos por detrás de sus gafas de montura de concha, pasó a una página en blanco de un cuaderno de apuntes y empezó a hacer una de sus acostumbradas listas nixonianas, trazando una línea en el centro de la página amarilla para separar las ventajas a un lado de los inconvenientes al otro… sin que yo tuviera ni idea de lo que se proponía.

The high-def masks, when not in use, simply hung on a small hook on the side of a TP’s phone-console, admittedly looking maybe a bit surreal and discomfiting when detached and hanging there empty and wrinkled, and sometimes there were potentially awkward mistaken-identity snafus involving multi-user family or company phones and the hurried selection and attachment of the wrong mask taken from some long row of empty hanging masks — but all in all the masks seemed initially like a viable industry response to the vanity,-stress,-and-Nixonian-facial-image problem.
Las máscaras de alta definición, cuando no estaban en uso, simplemente colgaban de un gancho al lado de la consola telefónica del ordenador, dando sin duda una imagen un tanto surrealista y desconcertante cuando se las colgaba vacías y arrugadas; a veces había un problema de identidad errónea potencialmente negativo cuando se trataba de un servicio de multiuso familiar o empresarial que implicaba una apresurada selección de la máscara correcta de una larga hilera de máscaras vacías, pero de cualquier modo al principio las máscaras parecieron una viable respuesta de la industria al problema de la vanidad, del estrés y de la imagen facial nixoniana.